送张真州大经 送張真州大經
渺渺春江绿水波,客中送客倍愁多。
一麾出守输公去,三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹,即扫汉殿橐持荷。
异时治状称优最,十万疲羸蒙拊摩。
渺渺春江綠水波,客中送客倍愁多。
一麾出守輸公去,三徑就荒如我何。
暫爲淮人符剖竹,即掃漢殿橐持荷。
異時治狀稱優最,十萬疲羸蒙拊摩。
分享
译文
渺渺春江绿波浪,客人中送客人倍愁多。一麾出守输你离去,三直接到荒对我怎么样。暂时为淮人符剖开竹子,就扫汉殿袋子拿荷。不同时期治理情况称为优最,十万疲惫瘦弱蒙抚摸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺春江綠波浪,客人中送客人倍愁多。一麾出守輸你離去,三直接到荒對我怎麼樣。暫時爲淮人符剖開竹子,就掃漢殿袋子拿荷。不同時期治理情況稱爲優最,十萬疲憊瘦弱蒙撫摸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘渺渺春江绿水波’描绘了春江水波的景象,‘客中送客倍愁多’表达了诗人送别友人的愁绪。‘一麾出守输公去’指诗人自己即将离任,‘三径就荒如我何’表达了对未来生活的担忧。‘暂为淮人符剖竹’和‘即扫汉殿橐持荷’分别描绘了诗人暂任淮人符和即将担任汉殿橐的情景。‘异时治状称优最’和‘十万疲羸蒙拊摩’则是对未来成就的期许和自我勉励。詩中‘渺渺春江綠水波’描繪了春江水波的景象,‘客中送客倍愁多’表達了詩人送別友人的愁緒。‘一麾出守輸公去’指詩人自己即將離任,‘三徑就荒如我何’表達了對未來生活的擔憂。‘暫爲淮人符剖竹’和‘即掃漢殿橐持荷’分別描繪了詩人暫任淮人符和即將擔任漢殿橐的情景。‘異時治狀稱優最’和‘十萬疲羸蒙拊摩’則是對未來成就的期許和自我勉勵。
赏析
渺渺春江绿波浪,客人中送客人倍愁多。一麾出守输你离去,三直接到荒对我怎么样。暂时为淮人符剖开竹子,就扫汉殿袋子拿荷。不同时期治理情况称为优最,十万疲惫瘦弱蒙抚摸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺春江綠波浪,客人中送客人倍愁多。一麾出守輸你離去,三直接到荒對我怎麼樣。暫時爲淮人符剖開竹子,就掃漢殿袋子拿荷。不同時期治理情況稱爲優最,十萬疲憊瘦弱蒙撫摸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考