送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 送張王臣還峽州兼屬峽守郭郎中季勇二首
九州四海张安国,翰墨文章自出奇。
无复若人空阁象,忽逢难弟更名诗。
流风善政未云远,家世斯文当属谁。
我愧不堪门户寄,相逢叹息在于斯。
九州四海張安國,翰墨文章自出奇。
無復若人空閣象,忽逢難弟更名詩。
流風善政未雲遠,家世斯文當屬誰。
我愧不堪門戶寄,相逢嘆息在於斯。
分享
译文
九州岛四海张安国,笔墨文章从出奇。不再像个空合象,忽逢难弟弟改名为《诗经》。流风政绩不太远,家中世代斯文应该属于谁。我感到不能忍受家庭寄,相逢在这叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九州島四海張安國,筆墨文章從出奇。不再像個空合象,忽逢難弟弟改名爲《詩經》。流風政績不太遠,家中世代斯文應該屬於誰。我感到不能忍受家庭寄,相逢在這嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了对好友张王臣归峡州以及峡州守郭郎中季勇的思念和敬意。诗中‘九州四海张安国’赞颂了张王臣的才学横溢,‘翰墨文章自出奇’形容其文采斐然。‘无复若人空阁象’表达了对张王臣离开后的惋惜,‘忽逢难弟更名诗’可能指张王臣弟弟的诗风也有所变化。‘流风善政未云远’称赞了张王臣的政绩,‘家世斯文当属谁’表达了对张王臣家族文风的期待。最后两句‘我愧不堪门户寄,相逢叹息在于斯’表达了诗人对张王臣的敬仰之情和自己的谦逊。本詩是宋代詩人趙蕃所作,表達了對好友張王臣歸峽州以及峽州守郭郎中季勇的思念和敬意。詩中‘九州四海張安國’讚頌了張王臣的才學橫溢,‘翰墨文章自出奇’形容其文采斐然。‘無復若人空閣象’表達了對張王臣離開後的惋惜,‘忽逢難弟更名詩’可能指張王臣弟弟的詩風也有所變化。‘流風善政未雲遠’稱讚了張王臣的政績,‘家世斯文當屬誰’表達了對張王臣家族文風的期待。最後兩句‘我愧不堪門戶寄,相逢嘆息在於斯’表達了詩人對張王臣的敬仰之情和自己的謙遜。
赏析
九州岛四海张安国,笔墨文章从出奇。不再像个空合象,忽逢难弟弟改名为《诗经》。流风政绩不太远,家中世代斯文应该属于谁。我感到不能忍受家庭寄,相逢在这叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九州島四海張安國,筆墨文章從出奇。不再像個空合象,忽逢難弟弟改名爲《詩經》。流風政績不太遠,家中世代斯文應該屬於誰。我感到不能忍受家庭寄,相逢在這嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考