送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍 送徐季益赴婺州陳尚書之招並屬寄謝郡守韓侍
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声绕梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
禪月臺邊草樹蒼，下臨溪流碧泱泱。
君卜居之歲且長，徑路不忍夷其荒。
我時巾幅上君堂，勞君煮茶炷爐香。
與談世故如有亡，掉頭誦詩聲繞樑。
別來書劄闕寄將，忽然貽我細作行。
似言欲從懷玉旁，迤邐遠趣金華裝。
金華尚書漢豫章，招禮孺子固所當。
出處有道君素詳，此行甚重無或傷。
況君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
儻謁地主詢吾鄉，爲致登臨憶侍郎。
分享
译文
禅月台边草树苍，下临溪流碧弘大的声音。你选择居住的一年要长，路不忍心诛杀他的荒凉。我当时巾幅上君堂，劳你煮茶炷炉香。和谈论世事如有丢失，掉头朗诵诗声绕梁。别以来书法网寄将，突然给我细作行。似乎说要从徐怀玉旁边，弯弯曲曲走远赴金华装饰。金华尚书汉豫章，招聘年轻固然应当。出处有道你一直详细，这行很重不或伤害。何况你袖手久退藏，九十半各种怎么可以忘记。倘若拜访地主询问我的家乡，为达到登临回忆侍郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪月臺邊草樹蒼，下臨溪流碧弘大的聲音。你選擇居住的一年要長，路不忍心誅殺他的荒涼。我當時巾幅上君堂，勞你煮茶炷爐香。和談論世事如有丟失，掉頭朗誦詩聲繞樑。別以來書法網寄將，突然給我細作行。似乎說要從徐懷玉旁邊，彎彎曲曲走遠赴金華裝飾。金華尚書漢豫章，招聘年輕固然應當。出處有道你一直詳細，這行很重不或傷害。何況你袖手久退藏，九十半各種怎麼可以忘記。倘若拜訪地主詢問我的家鄉，爲達到登臨回憶侍郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
禅月台：指地名，诗中泛指徐季益的居所。苍：苍翠。卜居：择地定居。巾幅：古人以巾为裹头之布，此处指拜访时携带的礼物。世故：世情，世事。书劄：书信。怀玉：比喻贤才。迤逦：曲折连绵的样子。金华：指婺州，今属浙江省。尚书：古代官名，此处指陈尚书。孺子：年轻人。出处：出处，行止。袖手：比喻置身事外，不参与。地主：主人，此处指婺州郡守韩侍郎。侍郎：官名，此处指韩侍郎。禪月臺：指地名，詩中泛指徐季益的居所。蒼：蒼翠。卜居：擇地定居。巾幅：古人以巾爲裹頭之布，此處指拜訪時攜帶的禮物。世故：世情，世事。書劄：書信。懷玉：比喻賢才。迤邐：曲折連綿的樣子。金華：指婺州，今屬浙江省。尚書：古代官名，此處指陳尚書。孺子：年輕人。出處：出處，行止。袖手：比喻置身事外，不參與。地主：主人，此處指婺州郡守韓侍郎。侍郎：官名，此處指韓侍郎。
赏析
禅月台边草树苍，下临溪流碧弘大的声音。你选择居住的一年要长，路不忍心诛杀他的荒凉。我当时巾幅上君堂，劳你煮茶炷炉香。和谈论世事如有丢失，掉头朗诵诗声绕梁。别以来书法网寄将，突然给我细作行。似乎说要从徐怀玉旁边，弯弯曲曲走远赴金华装饰。金华尚书汉豫章，招聘年轻固然应当。出处有道你一直详细，这行很重不或伤害。何况你袖手久退藏，九十半各种怎么可以忘记。倘若拜访地主询问我的家乡，为达到登临回忆侍郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪月臺邊草樹蒼，下臨溪流碧弘大的聲音。你選擇居住的一年要長，路不忍心誅殺他的荒涼。我當時巾幅上君堂，勞你煮茶炷爐香。和談論世事如有丟失，掉頭朗誦詩聲繞樑。別以來書法網寄將，突然給我細作行。似乎說要從徐懷玉旁邊，彎彎曲曲走遠赴金華裝飾。金華尚書漢豫章，招聘年輕固然應當。出處有道你一直詳細，這行很重不或傷害。何況你袖手久退藏，九十半各種怎麼可以忘記。倘若拜訪地主詢問我的家鄉，爲達到登臨回憶侍郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考