送吴提刑赴召三首 送吳提刑赴召三首

sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ道dào边biān城chéng狱yù讼sòng稀xī，那nà知zhī亦yì有yǒu造zào空kōng为wèi。

不bù惟wéi宽kuān大dà难nán容róng止zhǐ，正zhèng畏wèi精jīng明míng莫mò可kě欺qī。

已yǐ矣yǐ榜bǎng敲qiāo成chéng俗sú吏lì，怀huái哉zāi香xiāng火huǒ奉fèng湘xiāng祠cí。

傥tǎng蒙méng一yī纸zhǐ闻wén天tiān奏zòu，便biàn是shì吹chuī嘘xū送sòng上shàng时shí。

只道边城狱讼稀，那知亦有造空为。

不惟宽大难容止，正畏精明莫可欺。

已矣榜敲成俗吏，怀哉香火奉湘祠。

傥蒙一纸闻天奏，便是吹嘘送上时。

只道邊城獄訟稀，那知亦有造空爲。

不惟寬大難容止，正畏精明莫可欺。

已矣榜敲成俗吏，懷哉香火奉湘祠。

儻蒙一紙聞天奏，便是吹噓送上時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只道边城案件很少，那知也有造空为。不仅宽大难举止，正因为害怕精明不可欺骗。已了榜敲成俗吏，怀了香火供奉湘祠。如果得到一张听说上天奏，这就是吹嘘送上时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道邊城案件很少，那知也有造空爲。不僅寬大難舉止，正因爲害怕精明不可欺騙。已了榜敲成俗吏，懷了香火供奉湘祠。如果得到一張聽說上天奏，這就是吹噓送上時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写赵蕃送别好友吴提刑赴召的情形。'边城狱讼稀'指边境城市案件不多，'造空为'指制造空名。'榜敲成俗吏'指成为世俗官吏，'香火奉湘祠'指祭祀湘祠。'傥蒙一纸闻天奏'指如果得到皇帝的赏识。此詩寫趙蕃送別好友吳提刑赴召的情形。'邊城獄訟稀'指邊境城市案件不多，'造空爲'指製造空名。'榜敲成俗吏'指成爲世俗官吏，'香火奉湘祠'指祭祀湘祠。'儻蒙一紙聞天奏'指如果得到皇帝的賞識。

赏析

只道边城案件很少，那知也有造空为。不仅宽大难举止，正因为害怕精明不可欺骗。已了榜敲成俗吏，怀了香火供奉湘祠。如果得到一张听说上天奏，这就是吹嘘送上时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道邊城案件很少，那知也有造空爲。不僅寬大難舉止，正因爲害怕精明不可欺騙。已了榜敲成俗吏，懷了香火供奉湘祠。如果得到一張聽說上天奏，這就是吹噓送上時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表