送王汝之江西二首 送王汝之江西二首

sòng wáng rǔ zhī jiāng xī èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn行xíng应yīng到dào郁yù孤gū台tái，惆chóu怅chàng登dēng临lín记jì昔xī孩hái。

别bié酒jiǔ尚shàng迟chí三sān径jìng菊jú，归guī鞍ān好hǎo待dài一yī枝zhī梅méi。

将jiāng军jūn揖yī客kè能néng增zēng价jià，幕mù府fǔ群qún贤xián定dìng挽wǎn才cái。

我wǒ亦yì方fāng谋móu下xià吴wú会huì，未wèi知zhī何hé地dì得dé重zhòng陪péi。

君行应到郁孤台，惆怅登临记昔孩。

别酒尚迟三径菊，归鞍好待一枝梅。

将军揖客能增价，幕府群贤定挽才。

我亦方谋下吴会，未知何地得重陪。

君行應到鬱孤臺，惆悵登臨記昔孩。

別酒尚遲三徑菊，歸鞍好待一枝梅。

將軍揖客能增價，幕府羣賢定挽才。

我亦方謀下吳會，未知何地得重陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你行应到郁孤台，惆怅登临记得从前孩。品酒还慢三径菊，归鞍好等待一枝梅。将军向客人行礼能增加价值，幕府群贤定拉才能。我也正在计划下吴会，不知怎么地得到重陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你行應到鬱孤臺，惆悵登臨記得從前孩。品酒還慢三徑菊，歸鞍好等待一枝梅。將軍向客人行禮能增加價值，幕府羣賢定拉才能。我也正在計劃下吳會，不知怎麼地得到重陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郁孤台：位于江西省南昌市赣江边，因山势高耸，四周平坦，故名。三径菊：指菊花的种植地，此处比喻等待归来的美好时光。将军揖客：揖，拱手行礼，此处指将军接待客人。幕府群贤：幕府，古代官署名，此处指幕府中的贤才。吴会：指吴郡，即今江苏苏州一带。鬱孤臺：位於江西省南昌市贛江邊，因山勢高聳，四周平坦，故名。三徑菊：指菊花的種植地，此處比喻等待歸來的美好時光。將軍揖客：揖，拱手行禮，此處指將軍接待客人。幕府羣賢：幕府，古代官署名，此處指幕府中的賢才。吳會：指吳郡，即今江蘇蘇州一帶。

赏析

你行应到郁孤台，惆怅登临记得从前孩。品酒还慢三径菊，归鞍好等待一枝梅。将军向客人行礼能增加价值，幕府群贤定拉才能。我也正在计划下吴会，不知怎么地得到重陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你行應到鬱孤臺，惆悵登臨記得從前孩。品酒還慢三徑菊，歸鞍好等待一枝梅。將軍向客人行禮能增加價值，幕府羣賢定拉才能。我也正在計劃下吳會，不知怎麼地得到重陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表