送唐信州 送唐信州

sòng táng xìn zhōu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

立lì朝cháo因yīn事shì去qù，治zhì郡jùn乞qǐ身shēn归guī。

世shì议yì无wú公gōng是shì，人rén情qíng有yǒu独dú非fēi。

陶táo潜qián深shēn避bì俗sú，张zhāng翰hàn早zǎo知zhī几jǐ。

试shì问wèn还hái家jiā乐lè，娱yú亲qīn只zhǐ采cǎi衣yī。

立朝因事去，治郡乞身归。

世议无公是，人情有独非。

陶潜深避俗，张翰早知几。

试问还家乐，娱亲只采衣。

立朝因事去，治郡乞身歸。

世議無公是，人情有獨非。

陶潛深避俗，張翰早知幾。

試問還家樂，娛親只採衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

立朝因事离开，治理郡请求退职回家。世人的议论不公是，人情有独不是。陶潜深避俗，张翰早知道多少。试问回家乐，娱乐亲只采衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考立朝因事離開，治理郡請求退職回家。世人的議論不公是，人情有獨不是。陶潛深避俗，張翰早知道多少。試問回家樂，娛樂親只採衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世态炎凉的感慨，以及对归隐田园生活的向往。'立朝因事去'指诗人因朝廷之事离职，'治郡乞身归'表示在治理郡县后请求退休回家。'世议无公是，人情有独非'反映了诗人对世事的不满和对人情冷暖的感叹。'陶潜深避俗，张翰早知几'以陶渊明和张翰为例，表达了对他们归隐生活的赞美。'试问还家乐，娱亲只采衣'则表达了诗人归家后只为家人采衣而感到快乐的心情。詩中表達了詩人對世態炎涼的感慨，以及對歸隱田園生活的嚮往。'立朝因事去'指詩人因朝廷之事離職，'治郡乞身歸'表示在治理郡縣後請求退休回家。'世議無公是，人情有獨非'反映了詩人對世事的不滿和對人情冷暖的感嘆。'陶潛深避俗，張翰早知幾'以陶淵明和張翰爲例，表達了對他們歸隱生活的讚美。'試問還家樂，娛親只採衣'則表達了詩人歸家後只爲家人采衣而感到快樂的心情。

赏析

立朝因事离开，治理郡请求退职回家。世人的议论不公是，人情有独不是。陶潜深避俗，张翰早知道多少。试问回家乐，娱乐亲只采衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考立朝因事離開，治理郡請求退職回家。世人的議論不公是，人情有獨不是。陶潛深避俗，張翰早知道多少。試問回家樂，娛樂親只採衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表