送沈沅陵 送沈沅陵
世官古所讥，世禄今不废。
要之苟有人，二者非苦背。
君祖我曾祖，绍圣同廷对。
素风我莫嗣，清德君可辈。
江湖渺闻名，荆蛮适亲诲。
忘年君固美，并行我终悔。
许以相唱酬，何止闻謦欬。
君行竟先我，后会何时再。
江花与江章，颇恨远自碍。
君于门户责，有似松柏耐。
而我诗书乐，政尔羞同队。
临分曷告我，苦语幸勿爱。
我亦安赠君，结兰以为佩。
庶几二祖风，岁久端如在。
世官古所譏，世祿今不廢。
要之苟有人，二者非苦背。
君祖我曾祖，紹聖同廷對。
素風我莫嗣，清德君可輩。
江湖渺聞名，荊蠻適親誨。
忘年君固美，並行我終悔。
許以相唱酬，何止聞謦欬。
君行竟先我，後會何時再。
江花與江章，頗恨遠自礙。
君於門戶責，有似松柏耐。
而我詩書樂，政爾羞同隊。
臨分曷告我，苦語幸勿愛。
我亦安贈君，結蘭以爲佩。
庶幾二祖風，歲久端如在。
分享
译文
世官古所讥讽，世禄现在不废。重要的如果有人，二者不是苦背。你祖父我曾祖父，绍圣同朝廷回答。一向风我没有继承，清德你可以等。江湖飘闻名，荆蛮去亲自教导。忘记年你是美，同时行我会后悔。同意以互相唱酬，为什么只听到咳嗽着。你行完先我，后会什么时候再。江花与江章，很遗憾远从障碍。你在门前要求，有点像松柏耐。而我诗书乐，政权感到同队。临分为什么告诉我，苦语不要爱。我也怎么送你，结兰作为佩带。也许二祖风，时间一长端如在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世官古所譏諷，世祿現在不廢。重要的如果有人，二者不是苦背。你祖父我曾祖父，紹聖同朝廷回答。一向風我沒有繼承，清德你可以等。江湖飄聞名，荊蠻去親自教導。忘記年你是美，同時行我會後悔。同意以互相唱酬，爲什麼只聽到咳嗽着。你行完先我，後會什麼時候再。江花與江章，很遺憾遠從障礙。你在門前要求，有點像松柏耐。而我詩書樂，政權感到同隊。臨分爲什麼告訴我，苦語不要愛。我也怎麼送你，結蘭作爲佩帶。也許二祖風，時間一長端如在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代赵蕃所作，题为《送沈沅陵》，表达了诗人对沈沅陵的赞美和送别之情。诗中提到世官和世禄，反映了当时的社会现象。诗人与沈沅陵有同朝为官的祖先，表达了对沈沅陵德行的赞赏。‘江湖渺闻名’指沈沅陵在江湖中名声不显，‘荆蛮适亲诲’说明他远赴他乡教育子弟。‘忘年君固美’赞美沈沅陵的忘年交，‘并行我终悔’表达诗人对未能与沈沅陵同行的遗憾。‘许以相唱酬’和‘何止闻謦欬’表达了对未来友谊的期待。‘君行竟先我’表达了诗人对沈沅陵先行离开的惋惜，‘江花与江章’比喻二人友谊，‘颇恨远自碍’表达了对距离的遗憾。‘君于门户责’赞美沈沅陵在家族中的责任担当，‘有似松柏耐’比喻他的坚强。‘而我诗书乐’表达了诗人对沈沅陵的羡慕，‘政尔羞同队’表示自己不愿与沈沅陵同列。‘临分曷告我’和‘苦语幸勿爱’表达了诗人对沈沅陵的关切和祝福，‘我亦安赠君’表示自己愿意赠送礼物，‘结兰以为佩’以兰花为佩饰，寓意高洁。‘庶几二祖风’表达了对祖先风德的继承，‘岁久端如在’希望这种风德能长久保持。這首詩是宋代趙蕃所作，題爲《送沈沅陵》，表達了詩人對沈沅陵的讚美和送別之情。詩中提到世官和世祿，反映了當時的社會現象。詩人與沈沅陵有同朝爲官的祖先，表達了對沈沅陵德行的讚賞。‘江湖渺聞名’指沈沅陵在江湖中名聲不顯，‘荊蠻適親誨’說明他遠赴他鄉教育子弟。‘忘年君固美’讚美沈沅陵的忘年交，‘並行我終悔’表達詩人對未能與沈沅陵同行的遺憾。‘許以相唱酬’和‘何止聞謦欬’表達了對未來友誼的期待。‘君行竟先我’表達了詩人對沈沅陵先行離開的惋惜，‘江花與江章’比喻二人友誼，‘頗恨遠自礙’表達了對距離的遺憾。‘君於門戶責’讚美沈沅陵在家族中的責任擔當，‘有似松柏耐’比喻他的堅強。‘而我詩書樂’表達了詩人對沈沅陵的羨慕，‘政爾羞同隊’表示自己不願與沈沅陵同列。‘臨分曷告我’和‘苦語幸勿愛’表達了詩人對沈沅陵的關切和祝福，‘我亦安贈君’表示自己願意贈送禮物，‘結蘭以爲佩’以蘭花爲佩飾，寓意高潔。‘庶幾二祖風’表達了對祖先風德的繼承，‘歲久端如在’希望這種風德能長久保持。
赏析
世官古所讥讽，世禄现在不废。重要的如果有人，二者不是苦背。你祖父我曾祖父，绍圣同朝廷回答。一向风我没有继承，清德你可以等。江湖飘闻名，荆蛮去亲自教导。忘记年你是美，同时行我会后悔。同意以互相唱酬，为什么只听到咳嗽着。你行完先我，后会什么时候再。江花与江章，很遗憾远从障碍。你在门前要求，有点像松柏耐。而我诗书乐，政权感到同队。临分为什么告诉我，苦语不要爱。我也怎么送你，结兰作为佩带。也许二祖风，时间一长端如在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世官古所譏諷，世祿現在不廢。重要的如果有人，二者不是苦背。你祖父我曾祖父，紹聖同朝廷回答。一向風我沒有繼承，清德你可以等。江湖飄聞名，荊蠻去親自教導。忘記年你是美，同時行我會後悔。同意以互相唱酬，爲什麼只聽到咳嗽着。你行完先我，後會什麼時候再。江花與江章，很遺憾遠從障礙。你在門前要求，有點像松柏耐。而我詩書樂，政權感到同隊。臨分爲什麼告訴我，苦語不要愛。我也怎麼送你，結蘭作爲佩帶。也許二祖風，時間一長端如在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考