送刘克昌文显二首 送劉克昌文顯二首
驿使相看合寄梅,日边消息几时回。
平生所积故已厚,九万不须风更培。
驛使相看合寄梅,日邊消息幾時回。
平生所積故已厚,九萬不須風更培。
分享
译文
使者看合寄梅,太阳旁边休息多久回。平生积聚所以已厚,万不需要风再培。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者看合寄梅,太陽旁邊休息多久回。平生積聚所以已厚,萬不需要風再培。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代赵蕃所作,表达了诗人送别友人刘克昌时的离愁别绪。首句‘驿使相看合寄梅’中的‘驿使’指的是传递信件的使者,‘合寄梅’表示希望通过使者寄去一枝梅花,象征着对友人的思念。次句‘日边消息几时回’中的‘日边’指代远方,诗人询问远方友人的消息何时能回。第三句‘平生所积故已厚’表示诗人与友人之间深厚的友谊。末句‘九万不须风更培’用夸张手法,比喻两人的友谊如同九万里高空,无需再借助风力培植,已经足够坚固。此詩是宋代趙蕃所作,表達了詩人送別友人劉克昌時的離愁別緒。首句‘驛使相看合寄梅’中的‘驛使’指的是傳遞信件的使者,‘合寄梅’表示希望通過使者寄去一枝梅花,象徵着對友人的思念。次句‘日邊消息幾時回’中的‘日邊’指代遠方,詩人詢問遠方友人的消息何時能回。第三句‘平生所積故已厚’表示詩人與友人之間深厚的友誼。末句‘九萬不須風更培’用誇張手法,比喻兩人的友誼如同九萬里高空,無需再借助風力培植,已經足夠堅固。
赏析
使者看合寄梅,太阳旁边休息多久回。平生积聚所以已厚,万不需要风再培。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者看合寄梅,太陽旁邊休息多久回。平生積聚所以已厚,萬不需要風再培。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考