送刘得华赴汉阳教授二首 送劉得華赴漢陽教授二首

sòng liú dé huá fù hàn yáng jiào shòu èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī公gōng去qù太tài学xué，士shì曰yuē夺duó我wǒ师shī。

今jīn公gōng去qù皇huáng阁gé，里lǐ闾lǘ极jí公gōng思sī。

公gōng何hé德dé于yú人rén，曰yuē公gōng勇yǒng于yú义yì。

使shǐ其qí用yòng于yú时shí，其qí效xiào何hé止zhǐ是shì。

昔公去太学，士曰夺我师。

今公去皇阁，里闾极公思。

公何德于人，曰公勇于义。

使其用于时，其效何止是。

昔公去太學，士曰奪我師。

今公去皇閣，里閭極公思。

公何德於人，曰公勇於義。

使其用於時，其效何止是。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前你离大学，士是剥夺我的老师。现在您离开皇阁，乡里极思维。公为什么德在人，说你勇敢在义。使其用在当时，其效果是什么阻止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前你離大學，士是剝奪我的老師。現在您離開皇閣，鄉里極思維。公爲什麼德在人，說你勇敢在義。使其用在當時，其效果是什麼阻止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'太学'指古代的最高学府，'皇阁'指皇宫中的阁楼。'里闾'指乡里。'夺我师'表示对赵蕃离开太学的惋惜。'勇于义'指刘得华有勇气坚持正义。'其效何止是'表示刘得华的才能和贡献远远不止于此。詩中'太學'指古代的最高學府，'皇閣'指皇宮中的閣樓。'里閭'指鄉里。'奪我師'表示對趙蕃離開太學的惋惜。'勇於義'指劉得華有勇氣堅持正義。'其效何止是'表示劉得華的才能和貢獻遠遠不止於此。

赏析

从前你离大学，士是剥夺我的老师。现在您离开皇阁，乡里极思维。公为什么德在人，说你勇敢在义。使其用在当时，其效果是什么阻止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前你離大學，士是剝奪我的老師。現在您離開皇閣，鄉里極思維。公爲什麼德在人，說你勇敢在義。使其用在當時，其效果是什麼阻止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表