送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 送梁和仲兼屬寄謝吳丈三首
学诗将老竟无奇,犹有求交气未移。
臭味只知论翰墨,情亲元乃与埙篪。
见来草草都能几,别去悠悠孰慰思。
衢信两邦闻击柝,叩门他日得追随。
學詩將老竟無奇,猶有求交氣未移。
臭味只知論翰墨,情親元乃與壎篪。
見來草草都能幾,別去悠悠孰慰思。
衢信兩邦聞擊柝,叩門他日得追隨。
分享
译文
学诗将老竟然没有奇,还有求交气不移。气味只知论书法,情亲元就与埙篪。见来草草都能有多少,另外去悠悠谁安慰思。街道信两邦听到打更,敲门将来能够追随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學詩將老竟然沒有奇,還有求交氣不移。氣味只知論書法,情親元就與壎篪。見來草草都能有多少,另外去悠悠誰安慰思。街道信兩邦聽到打更,敲門將來能夠追隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对梁和仲的深情厚谊,同时也反映了诗人对友情的珍视和对未来的期待。‘学诗将老竟无奇’意指诗人虽年老但学诗并无奇特之处,‘臭味只知论翰墨’表明诗人与朋友之间的交往仅限于诗词文学,‘情亲元乃与埙篪’中的‘埙篪’比喻朋友之间的和谐关系,‘见来草草都能几,别去悠悠孰慰思’表达了对别离的依依不舍和对相聚的期盼,‘衢信两邦闻击柝,叩门他日得追随’则是对未来能够再次相聚的期待。此詩表達了詩人對梁和仲的深情厚誼,同時也反映了詩人對友情的珍視和對未來的期待。‘學詩將老竟無奇’意指詩人雖年老但學詩並無奇特之處,‘臭味只知論翰墨’表明詩人與朋友之間的交往僅限於詩詞文學,‘情親元乃與壎篪’中的‘壎篪’比喻朋友之間的和諧關係,‘見來草草都能幾,別去悠悠孰慰思’表達了對別離的依依不捨和對相聚的期盼,‘衢信兩邦聞擊柝,叩門他日得追隨’則是對未來能夠再次相聚的期待。
赏析
学诗将老竟然没有奇,还有求交气不移。气味只知论书法,情亲元就与埙篪。见来草草都能有多少,另外去悠悠谁安慰思。街道信两邦听到打更,敲门将来能够追随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學詩將老竟然沒有奇,還有求交氣不移。氣味只知論書法,情親元就與壎篪。見來草草都能有多少,另外去悠悠誰安慰思。街道信兩邦聽到打更,敲門將來能夠追隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考