送京运使赴召二首 其二 送京運使赴召二首 其二

sòng jīng yùn shǐ fù zhào èr shǒu qí èr

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī官guān不bù恨hèn落luò羁jī縻mí,正zhèng谓wèi边biān头tóu狱yù讼sòng稀xī。

但dàn有yǒu胶jiāo胶jiāo还hái扰rǎo扰rǎo,略lvè无wú是shì是shì与yǔ非fēi非fēi。

诗shī书shū旧jiù学xué浑hún忘wàng却què,梦mèng寐mèi衡héng祠cí放fàng得dé归guī。

邂xiè逅hòu两liǎng台tái俱jù趣qù召zhào,莼chún鲈lú于yú此cǐ合hé知zhī几jǐ。

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。

一官不恨落羈縻,正謂邊頭獄訟稀。

但有膠膠還擾擾,略無是是與非非。

詩書舊學渾忘卻,夢寐衡祠放得歸。

邂逅兩臺俱趣召,蓴鱸於此合知幾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

做官不恨被束缚,正因边疆诉讼少。只是纷扰不断,是非难辨。诗书旧学都已忘记,梦中才能到衡山祠堂归去。偶然两台都来召见,这莼鲈之味在此又能品尝几次。做官不恨被束縛,正因邊疆訴訟少。只是紛擾不斷,是非難辨。詩書舊學都已忘記,夢中才能到衡山祠堂歸去。偶然兩臺都來召見,這蓴鱸之味在此又能品嚐幾次。

注释

羁縻:束缚;狱讼:诉讼;胶胶:纷扰;扰扰:纷扰;是是非非:是非;诗书旧学:指过去的学问;衡祠:衡山祠堂;邂逅:偶然相遇;两台:指两个官署;莼鲈:指美味的鱼。羈縻:束縛;獄訟:訴訟;膠膠:紛擾;擾擾:紛擾;是是非非:是非;詩書舊學:指過去的學問;衡祠:衡山祠堂;邂逅:偶然相遇;兩臺:指兩個官署;蓴鱸:指美味的魚。

赏析

这首诗表达了诗人对官场束缚的无奈和对自由生活的向往。诗中通过对比边疆诉讼少与官场纷扰,以及诗书旧学的遗忘与梦中归隐的对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后以莼鲈之味来象征人生的美好,表达了对美好生活的向往。這首詩表達了詩人對官場束縛的無奈和對自由生活的嚮往。詩中通過對比邊疆訴訟少與官場紛擾,以及詩書舊學的遺忘與夢中歸隱的對比,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。最後以蓴鱸之味來象徵人生的美好,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表