送江宪移京西漕 送江憲移京西漕
流转江湖后,飘零岁月余。
仅能瞻玉节,忽已报除书。
借寇情虽切,依刘计已疏。
二天元不远,大厦岂殊居。
使者澄清事,明廷献纳摅。
循行聊偃薄,朝觐勿踌躇。
处士独苦节,清江空旧鱼。
昔闻曾诵此,今日定何如。
流轉江湖後,飄零歲月餘。
僅能瞻玉節,忽已報除書。
借寇情雖切,依劉計已疏。
二天元不遠,大廈豈殊居。
使者澄清事,明廷獻納攄。
循行聊偃薄,朝覲勿躊躇。
處士獨苦節,清江空舊魚。
昔聞曾誦此,今日定何如。
分享
译文
流浪江湖后,飘零岁月我。仅能看到玉节,忽然已报除书。借给敌寇情虽然切,按照刘计已经疏远。二天元不远,大厦怎么不同居住。使者澄清事,明廷献纳滤。循行依赖偃薄,朝觐不要犹豫。处士独苦节,清江空旧鱼。从前听说曾经读这,今天你定如何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖後,飄零歲月我。僅能看到玉節,忽然已報除書。借給敵寇情雖然切,按照劉計已經疏遠。二天元不遠,大廈怎麼不同居住。使者澄清事,明廷獻納濾。循行依賴偃薄,朝覲不要猶豫。處士獨苦節,清江空舊魚。從前聽說曾經讀這,今天你定如何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉节:指代官职;除书:古代官吏调动时发布的文书;借寇:借用敌寇的形势;依刘:依靠刘备,比喻依附他人;二天:指天上的双星,这里比喻江宪和作者的关系;澄清:指澄清政治;循行:巡视;偃薄:轻松自在;朝觐:朝见皇帝;处士:未出仕的士人;清江:清澈的江河;旧鱼:指过去的鱼,比喻往事。玉節:指代官職;除書:古代官吏調動時發佈的文書;借寇:借用敵寇的形勢;依劉:依靠劉備,比喻依附他人;二天:指天上的雙星,這裏比喻江憲和作者的關係;澄清:指澄清政治;循行:巡視;偃薄:輕鬆自在;朝覲:朝見皇帝;處士:未出仕的士人;清江:清澈的江河;舊魚:指過去的魚,比喻往事。
赏析
流浪江湖后,飘零岁月我。仅能看到玉节,忽然已报除书。借给敌寇情虽然切,按照刘计已经疏远。二天元不远,大厦怎么不同居住。使者澄清事,明廷献纳滤。循行依赖偃薄,朝觐不要犹豫。处士独苦节,清江空旧鱼。从前听说曾经读这,今天你定如何。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪江湖後,飄零歲月我。僅能看到玉節,忽然已報除書。借給敵寇情雖然切,按照劉計已經疏遠。二天元不遠,大廈怎麼不同居住。使者澄清事,明廷獻納濾。循行依賴偃薄,朝覲不要猶豫。處士獨苦節,清江空舊魚。從前聽說曾經讀這,今天你定如何。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考