送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 送陳擇之從留尚書闢便呈鄂州劉別駕

sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào尚shàng书shū镇zhèn益yì州zhōu，故gù知zhī朝cháo取qǔ杜dù参cān谋móu。

孤gū舟zhōu南nán浦pǔ欣xīn相xiāng遇yù，万wàn里lǐ瞿qú唐táng送sòng远yuǎn游yóu。

尔ěr后hòu有yǒu怀huái惟wéi罗luó道dào，几jǐ时shí因yīn使shǐ觅mì蛮mán陬zōu。

经jīng行xíng访fǎng古gǔ应yīng成chéng赋fù，我wǒ所suǒ思sī兮xī黄huáng鹤hè楼lóu。

闻道尚书镇益州，故知朝取杜参谋。

孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。

尔后有怀惟罗道，几时因使觅蛮陬。

经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼。

聞道尚書鎮益州，故知朝取杜參謀。

孤舟南浦欣相遇，萬里瞿唐送遠遊。

爾後有懷惟羅道，幾時因使覓蠻陬。

經行訪古應成賦，我所思兮黃鶴樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道尚书镇守益州，所以知道朝廷把杜参谋。孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。以后怀孕只有罗道，多少时候就要找蛮族。经寻访古应成为赋，我的思绪黄鹤楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道尚書鎮守益州，所以知道朝廷把杜參謀。孤舟南浦欣相遇，萬里瞿唐送遠遊。以後懷孕只有羅道，多少時候就要找蠻族。經尋訪古應成爲賦，我的思緒黃鶴樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及‘尚书镇益州’指的是朝廷派遣尚书官镇守益州，‘杜参谋’可能是指杜牧，历史上曾任益州节度使的幕僚。‘南浦’和‘瞿唐’是地名，南浦可能指诗人与友人相遇的地方，瞿唐指送别友人远行的地点。‘罗道’和‘蛮陬’是地名，‘罗道’可能指友人即将前往的地方，‘蛮陬’则泛指边远之地。‘经行访古’指途中游览古迹，‘黄鹤楼’是著名景点，诗人以此表达对友人的思念之情。詩中提及‘尚書鎮益州’指的是朝廷派遣尚書官鎮守益州，‘杜參謀’可能是指杜牧，歷史上曾任益州節度使的幕僚。‘南浦’和‘瞿唐’是地名，南浦可能指詩人與友人相遇的地方，瞿唐指送別友人遠行的地點。‘羅道’和‘蠻陬’是地名，‘羅道’可能指友人即將前往的地方，‘蠻陬’則泛指邊遠之地。‘經行訪古’指途中游覽古蹟，‘黃鶴樓’是著名景點，詩人以此表達對友人的思念之情。

赏析

闻道尚书镇守益州，所以知道朝廷把杜参谋。孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。以后怀孕只有罗道，多少时候就要找蛮族。经寻访古应成为赋，我的思绪黄鹤楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道尚書鎮守益州，所以知道朝廷把杜參謀。孤舟南浦欣相遇，萬里瞿唐送遠遊。以後懷孕只有羅道，多少時候就要找蠻族。經尋訪古應成爲賦，我的思緒黃鶴樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表