书田中问示成父 書田中問示成父
每逢田中来，必问田中事。
言者为蹙頞，听者为酸鼻。
皆云水节愆，所以陂修废。
田栽未曾了，旱势已复至。
承天无可说，有淀亦将既。
早禾以日论，晚禾尚月计。
饿莩已五六，疫死又三四。
自兹傥无雨，何以能卒岁。
每逢田中來，必問田中事。
言者爲蹙頞，聽者爲酸鼻。
皆雲水節愆，所以陂修廢。
田栽未曾了，旱勢已復至。
承天無可說，有澱亦將既。
早禾以日論，晚禾尚月計。
餓莩已五六，疫死又三四。
自茲儻無雨，何以能卒歲。
分享
译文
每逢田地中来，一定要问田里的事。说的是减少额，听的人感到酸楚。都说水节过失，所用破修废。田栽从来就没有了，干旱已经恢复到。承受无法解释，有淀也将已经。早稻以天论，晚禾尚月计。饿死了五六，瘟疫又三四。从此倘若没有下雨，怎么能一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每逢田地中來，一定要問田裏的事。說的是減少額，聽的人感到酸楚。都說水節過失，所用破修廢。田栽從來就沒有了，乾旱已經恢復到。承受無法解釋，有澱也將已經。早稻以天論，晚禾尚月計。餓死了五六，瘟疫又三四。從此倘若沒有下雨，怎麼能一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蹙頞：皱眉头；酸鼻：鼻子发酸，形容心情沉重。水节愆：指雨水不按时节而下。陂：池塘。修废：修筑和废弃。承天：指天意。淀：积水。饿莩：饿死的人。卒岁：度过一年。蹙頞：皺眉頭；酸鼻：鼻子發酸，形容心情沉重。水節愆：指雨水不按時節而下。陂：池塘。修廢：修築和廢棄。承天：指天意。澱：積水。餓莩：餓死的人。卒歲：度過一年。
赏析
每逢田地中来，一定要问田里的事。说的是减少额，听的人感到酸楚。都说水节过失，所用破修废。田栽从来就没有了，干旱已经恢复到。承受无法解释，有淀也将已经。早稻以天论，晚禾尚月计。饿死了五六，瘟疫又三四。从此倘若没有下雨，怎么能一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每逢田地中來，一定要問田裏的事。說的是減少額，聽的人感到酸楚。都說水節過失，所用破修廢。田栽從來就沒有了，乾旱已經恢復到。承受無法解釋，有澱也將已經。早稻以天論，晚禾尚月計。餓死了五六，瘟疫又三四。從此倘若沒有下雨，怎麼能一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考