书事 書事
早禾虽登场,舂簸才足食。
晚禾尚栖陇,登减未可必。
吏持与催符,官趣违限责。
为政本忧民,民忧政何德。
早禾雖登場,舂簸才足食。
晚禾尚棲隴,登減未可必。
吏持與催符,官趣違限責。
爲政本憂民,民憂政何德。
分享
译文
早稻虽然登场,舂簸才可以吃。晚庄稼还栖息在陇,登上减少不一定能。吏拿和催符,官员催促违限责任。为政之本为民担忧,人们担心政策有什么德行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早稻雖然登場,舂簸纔可以喫。晚莊稼還棲息在隴,登上減少不一定能。吏拿和催符,官員催促違限責任。爲政之本爲民擔憂,人們擔心政策有什麼德行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比早禾登场与晚禾未收成的情景,表达了诗人对官吏催租的忧虑和对民生的关切。诗中‘登场’指庄稼收割后堆放在场上,‘栖陇’指晚禾还未收割仍在田陇上,‘吏持与催符’指官吏手持催租的符牒,‘官趣违限责’指官吏催租超出了期限,‘为政本忧民’指治理国家的根本在于忧虑百姓,‘民忧政何德’则反问如果官吏只知催租而不顾民生,这样的政治有何德行。此詩通過對比早禾登場與晚禾未收成的情景,表達了詩人對官吏催租的憂慮和對民生的關切。詩中‘登場’指莊稼收割後堆放在場上,‘棲隴’指晚禾還未收割仍在田隴上,‘吏持與催符’指官吏手持催租的符牒,‘官趣違限責’指官吏催租超出了期限,‘爲政本憂民’指治理國家的根本在於憂慮百姓,‘民憂政何德’則反問如果官吏只知催租而不顧民生,這樣的政治有何德行。
赏析
早稻虽然登场,舂簸才可以吃。晚庄稼还栖息在陇,登上减少不一定能。吏拿和催符,官员催促违限责任。为政之本为民担忧,人们担心政策有什么德行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早稻雖然登場,舂簸纔可以喫。晚莊稼還棲息在隴,登上減少不一定能。吏拿和催符,官員催促違限責任。爲政之本爲民擔憂,人們擔心政策有什麼德行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考