书事 其二 書事 其二
山溪急宵舂，野市赴朝籴。
人言非踊贵，富者犹露积。
丰年且不饱，恶岁真可戚。
悬釜以待炊，衾裯宁许直。
山溪急宵舂，野市赴朝糴。
人言非踊貴，富者猶露積。
豐年且不飽，惡歲真可戚。
懸釜以待炊，衾裯寧許直。
分享
译文
山溪在夜晚水流湍急，野市在早晨忙着买卖。人们说粮食并不贵重，富人家中仍有堆积如山。丰收的年景也难以吃饱，灾荒的岁月更让人忧虑。挂着锅等待做饭，被子衣服哪能卖得值钱。山溪在夜晚水流湍急，野市在早晨忙着買賣。人們說糧食並不貴重，富人家中仍有堆積如山。豐收的年景也難以喫飽，災荒的歲月更讓人憂慮。掛着鍋等待做飯，被子衣服哪能賣得值錢。
注释
宵舂：夜晚舂米；籴：买进粮食；踊贵：价格突然上涨；露积：露天堆积；恶岁：灾荒的年景；悬釜：挂着锅；衾裯：被子衣服。宵舂：夜晚舂米；糴：買進糧食；踊貴：價格突然上漲；露積：露天堆積；惡歲：災荒的年景；懸釜：掛着鍋；衾裯：被子衣服。
赏析
此诗描绘了丰收与灾荒两种截然不同的景象，反映了诗人对社会现实的深刻关注和对人民生活的同情。诗中‘山溪急宵舂’与‘野市赴朝籴’形成鲜明对比，揭示了社会贫富差距。‘悬釜以待炊，衾裯宁许直’两句，更是表达了诗人在灾荒时期对百姓生活的深切同情。此詩描繪了豐收與災荒兩種截然不同的景象，反映了詩人對社會現實的深刻關注和對人民生活的同情。詩中‘山溪急宵舂’與‘野市赴朝糴’形成鮮明對比，揭示了社會貧富差距。‘懸釜以待炊，衾裯寧許直’兩句，更是表達了詩人在災荒時期對百姓生活的深切同情。