暑甚有怀山居 暑甚有懷山居
风不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世间自有宽凉处，胸次休怀逼仄嗔。
腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。
归欤旧隐连修竹，幽鸟窥檐席有尘。
風不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世間自有寬涼處，胸次休懷逼仄嗔。
腕倦不勝持羽扇，頭童端欲墊綸巾。
歸歟舊隱連修竹，幽鳥窺檐席有塵。
分享
译文
风不能清朋友病人，睡觉常忘起来更疲惫精神。世间自有宽阴凉的地方，胸前休怀狭窄生气。手腕倦怠不胜手拿羽毛扇，头小端要垫头戴纶巾。归欤旧隐连修竹，幽鸟看屋檐席有尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風不能清朋友病人，睡覺常忘起來更疲憊精神。世間自有寬陰涼的地方，胸前休懷狹窄生氣。手腕倦怠不勝手拿羽毛扇，頭小端要墊頭戴綸巾。歸歟舊隱連修竹，幽鳥看屋檐席有塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘暑甚’指天气非常炎热，‘山居’指隐居在山中的住所。‘友病人’指病中的朋友，‘宽凉处’指凉爽舒适的地方，‘胸次’指内心，‘逼仄嗔’指狭窄而生气。‘腕倦’指手腕疲劳，‘羽扇’指扇子，‘头童’指头发稀疏，‘纶巾’指古代士人的头巾。‘旧隐’指往日的隐居之地，‘修竹’指高大的竹子，‘幽鸟’指隐居的鸟儿，‘窥檐’指在屋檐下窥视，‘席有尘’指席子上落有灰尘。詩中‘暑甚’指天氣非常炎熱，‘山居’指隱居在山中的住所。‘友病人’指病中的朋友，‘寬涼處’指涼爽舒適的地方，‘胸次’指內心，‘逼仄嗔’指狹窄而生氣。‘腕倦’指手腕疲勞，‘羽扇’指扇子，‘頭童’指頭髮稀疏，‘綸巾’指古代士人的頭巾。‘舊隱’指往日的隱居之地，‘修竹’指高大的竹子，‘幽鳥’指隱居的鳥兒，‘窺檐’指在屋檐下窺視，‘席有塵’指席子上落有灰塵。
赏析
风不能清朋友病人，睡觉常忘起来更疲惫精神。世间自有宽阴凉的地方，胸前休怀狭窄生气。手腕倦怠不胜手拿羽毛扇，头小端要垫头戴纶巾。归欤旧隐连修竹，幽鸟看屋檐席有尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風不能清朋友病人，睡覺常忘起來更疲憊精神。世間自有寬陰涼的地方，胸前休懷狹窄生氣。手腕倦怠不勝手拿羽毛扇，頭小端要墊頭戴綸巾。歸歟舊隱連修竹，幽鳥看屋檐席有塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考