书怀二首 書懷二首
要令多病也身轻,安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响,疏疏松吹转空鸣。
生平旧隐藓踪合,老至危途蓬鬓生。
松柏后雕闻古语,若何秋菊敢齐名。
要令多病也身輕,安得晨風永晝清。
瑟瑟泉流沿澗響,疏疏鬆吹轉空鳴。
生平舊隱蘚蹤合,老至危途蓬鬢生。
松柏後雕聞古語,若何秋菊敢齊名。
分享
译文
要让多病的身体轻,怎能晨风永远白天清。瑟瑟泉水沿山涧响,疏疏松吹转空鸣。平生旧隐藓踪合,老最危险道路蓬头发生长。松柏以后雕听古人,若何秋菊敢齐名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要讓多病的身體輕,怎能晨風永遠白天清。瑟瑟泉水沿山澗響,疏疏鬆吹轉空鳴。平生舊隱蘚蹤合,老最危險道路蓬頭髮生長。松柏以後雕聽古人,若何秋菊敢齊名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人赵蕃对人生境遇的感慨。首联写诗人渴望身体轻盈,享受宁静的清晨和白天。颔联描绘了山涧泉水的声音和风的吹拂。颈联表达了诗人对隐居生活的怀念和对年老体衰的忧虑。尾联用松柏和秋菊的对比,表达了诗人对人生价值的思考。此詩表達了詩人趙蕃對人生境遇的感慨。首聯寫詩人渴望身體輕盈,享受寧靜的清晨和白天。頷聯描繪了山澗泉水的聲音和風的吹拂。頸聯表達了詩人對隱居生活的懷念和對年老體衰的憂慮。尾聯用松柏和秋菊的對比,表達了詩人對人生價值的思考。
赏析
要让多病的身体轻,怎能晨风永远白天清。瑟瑟泉水沿山涧响,疏疏松吹转空鸣。平生旧隐藓踪合,老最危险道路蓬头发生长。松柏以后雕听古人,若何秋菊敢齐名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要讓多病的身體輕,怎能晨風永遠白天清。瑟瑟泉水沿山澗響,疏疏鬆吹轉空鳴。平生舊隱蘚蹤合,老最危險道路蓬頭髮生長。松柏以後雕聽古人,若何秋菊敢齊名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考