书方伯谟窗间 書方伯謨窗間

shū fāng bó mó chuāng jiān

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn此cǐ林lín间jiān屋wū，何hé年nián所suǒ筑zhù成chéng。

开kāi窗chuāng山shān自zì入rù，绕rào屋wū水shuǐ长zhǎng鸣míng。

可kě静jìng看kàn书shū眼yǎn，如rú参cān琢zuó句jù声shēng。

白bái云yún原yuán上shàng宅zhái，比bǐ并bìng孰shú堪kān兄xiōng。

问此林间屋，何年所筑成。

开窗山自入，绕屋水长鸣。

可静看书眼，如参琢句声。

白云原上宅，比并孰堪兄。

問此林間屋，何年所築成。

開窗山自入，繞屋水長鳴。

可靜看書眼，如參琢句聲。

白雲原上宅，比並孰堪兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问这树林间房屋，哪一年所建造成。打开窗户山自进入，绕屋水长鸣。可以静静看书眼，如果参与琢句声。白云原上住宅，近来都谁忍受哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問這樹林間房屋，哪一年所建造成。打開窗戶山自進入，繞屋水長鳴。可以靜靜看書眼，如果參與琢句聲。白雲原上住宅，近來都誰忍受哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方伯谟：方伯，官名，这里指方伯谟，人名。谟，有谋略之意。此诗描述了诗人对方伯谟住所的赞美，窗子打开，山水景色尽收眼底，环境宁静适宜读书。参琢：指深思熟虑。白云原上宅：指诗人的住所，表达了诗人与方伯谟相比，更喜山居生活的意境。方伯謨：方伯，官名，這裏指方伯謨，人名。謨，有謀略之意。此詩描述了詩人對方伯謨住所的讚美，窗子打開，山水景色盡收眼底，環境寧靜適宜讀書。參琢：指深思熟慮。白雲原上宅：指詩人的住所，表達了詩人與方伯謨相比，更喜山居生活的意境。

赏析

问这树林间房屋，哪一年所建造成。打开窗户山自进入，绕屋水长鸣。可以静静看书眼，如果参与琢句声。白云原上住宅，近来都谁忍受哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問這樹林間房屋，哪一年所建造成。打開窗戶山自進入，繞屋水長鳴。可以靜靜看書眼，如果參與琢句聲。白雲原上住宅，近來都誰忍受哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表