书案上三种梅三首書案上三種梅三首

shū àn shàng sān zhǒng méi sān shǒu

zhào fān · sòng

人rén人rén共gòng说shuō梅méi花huā好hǎo，试shì问wèn梅méi花huā好hǎo奈nài何hé。

到dào底dǐ物wù名míng嫌xián太tài甚shèn，市shì区qū酒jiǔ肆sì尽jǐn东dōng坡pō。

人人共说梅花好，试问梅花好奈何。

到底物名嫌太甚，市区酒肆尽东坡。

人人共說梅花好，試問梅花好奈何。

到底物名嫌太甚，市區酒肆盡東坡。

译文

人人都喜欢梅花好，试问梅花好怎么办。到底物名嫌太厉害，市场上酒店全部苏东坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人人都喜歡梅花好，試問梅花好怎麼辦。到底物名嫌太厲害，市場上酒店全部蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

物名：指事物的名称。东坡：指苏东坡，即苏轼，宋代文学家。此句指市区酒肆中到处都是东坡的诗意，比喻梅花虽好，但过于常见，也就失去了独特之处。物名：指事物的名稱。東坡：指蘇東坡，即蘇軾，宋代文學家。此句指市區酒肆中到處都是東坡的詩意，比喻梅花雖好，但過於常見，也就失去了獨特之處。