十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一 十月八日聞雞鳴即起案上偶有陶集翻閱數詩有懷斯遠三首 其一
衾寒数窥窗,窗暗鸡已号。
比邻递东西,我起披缊袍。
始占霜檐粲,忽听风林鏖。
乃知中夜雨,吾念亦良劳。
衾寒數窺窗,窗暗雞已號。
比鄰遞東西,我起披縕袍。
始佔霜檐粲,忽聽風林鏖。
乃知中夜雨,吾念亦良勞。
分享
译文
衾寒几个看着窗户,窗户已经被称为暗鸡。相邻递东西,我起身披缊袍。开始占霜檐架,忽听风林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衾寒幾個看着窗戶,窗戶已經被稱爲暗雞。相鄰遞東西,我起身披縕袍。開始佔霜檐架,忽聽風林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过作者在夜间被鸡鸣唤醒的情景,描绘了深秋夜晚的清冷和寂静。‘衾寒’指被子冷,‘窥窗’是偷偷看窗户,‘鸡已号’表示鸡已经叫了。‘比邻递东西’可能指邻居间传递着问候或物品,‘披缊袍’指的是穿上粗糙的皮袍。‘占霜檐粲’形容霜花在屋檐上闪耀,‘风林鏖’可能形容风声和林涛的猛烈。‘中夜雨’则说明是半夜下的雨,‘吾念亦良劳’表达了作者对远方友人的思念之情。這首詩通過作者在夜間被雞鳴喚醒的情景,描繪了深秋夜晚的清冷和寂靜。‘衾寒’指被子冷,‘窺窗’是偷偷看窗戶,‘雞已號’表示雞已經叫了。‘比鄰遞東西’可能指鄰居間傳遞着問候或物品,‘披縕袍’指的是穿上粗糙的皮袍。‘佔霜檐粲’形容霜花在屋檐上閃耀,‘風林鏖’可能形容風聲和林濤的猛烈。‘中夜雨’則說明是半夜下的雨,‘吾念亦良勞’表達了作者對遠方友人的思念之情。
赏析
衾寒几个看着窗户,窗户已经被称为暗鸡。相邻递东西,我起身披缊袍。开始占霜檐架,忽听风林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衾寒幾個看着窗戶,窗戶已經被稱爲暗雞。相鄰遞東西,我起身披縕袍。開始佔霜檐架,忽聽風林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考