十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一 十月八日聞雞鳴即起案上偶有陶集翻閱數詩有懷斯遠三首 其一

shí yuè bā rì wén jī míng jí qǐ àn shàng ǒu yǒu táo jí fān yuè shù shī yǒu huái sī yuǎn sān shǒu qí yī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

衾qīn寒hán数shù窥kuī窗chuāng,窗chuāng暗àn鸡jī已yǐ号hào。

比bǐ邻lín递dì东dōng西xī,我wǒ起qǐ披pī缊yūn袍páo。

始shǐ占zhàn霜shuāng檐yán粲càn,忽hū听tīng风fēng林lín鏖áo。

乃nǎi知zhī中zhōng夜yè雨yǔ,吾wú念niàn亦yì良liáng劳láo。

衾寒数窥窗,窗暗鸡已号。

比邻递东西,我起披缊袍。

始占霜檐粲,忽听风林鏖。

乃知中夜雨,吾念亦良劳。

衾寒數窺窗,窗暗雞已號。

比鄰遞東西,我起披縕袍。

始佔霜檐粲,忽聽風林鏖。

乃知中夜雨,吾念亦良勞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衾寒几个看着窗户,窗户已经被称为暗鸡。相邻递东西,我起身披缊袍。开始占霜檐架,忽听风林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衾寒幾個看着窗戶,窗戶已經被稱爲暗雞。相鄰遞東西,我起身披縕袍。開始佔霜檐架,忽聽風林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过作者在夜间被鸡鸣唤醒的情景,描绘了深秋夜晚的清冷和寂静。‘衾寒’指被子冷,‘窥窗’是偷偷看窗户,‘鸡已号’表示鸡已经叫了。‘比邻递东西’可能指邻居间传递着问候或物品,‘披缊袍’指的是穿上粗糙的皮袍。‘占霜檐粲’形容霜花在屋檐上闪耀,‘风林鏖’可能形容风声和林涛的猛烈。‘中夜雨’则说明是半夜下的雨,‘吾念亦良劳’表达了作者对远方友人的思念之情。這首詩通過作者在夜間被雞鳴喚醒的情景,描繪了深秋夜晚的清冷和寂靜。‘衾寒’指被子冷,‘窺窗’是偷偷看窗戶,‘雞已號’表示雞已經叫了。‘比鄰遞東西’可能指鄰居間傳遞着問候或物品,‘披縕袍’指的是穿上粗糙的皮袍。‘佔霜檐粲’形容霜花在屋檐上閃耀,‘風林鏖’可能形容風聲和林濤的猛烈。‘中夜雨’則說明是半夜下的雨,‘吾念亦良勞’表達了作者對遠方友人的思念之情。

赏析

衾寒几个看着窗户,窗户已经被称为暗鸡。相邻递东西,我起身披缊袍。开始占霜檐架,忽听风林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衾寒幾個看着窗戶,窗戶已經被稱爲暗雞。相鄰遞東西,我起身披縕袍。開始佔霜檐架,忽聽風林鏖。才知道半夜,我想想也很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表