十一月十五日风大作偶成四十字 十一月十五日風大作偶成四十字

shí yī yuè shí wǔ rì fēng dà zuò ǒu chéng sì shí zì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán无wú此cǐ风fēng，羸léi疾jí讵jù烦fán攻gōng。

异yì事shì真zhēn同tóng飓jù，夸kuā辞cí懒lǎn问wèn雄xióng。

梅méi犹yóu隐yǐn荆jīng棘jí，菊jú已yǐ堕duò蒿hāo蓬péng。

坐zuò拨bō寒hán灰huī尽jǐn，诗shī成chéng欠qiàn得dé工gōng。

江南无此风，羸疾讵烦攻。

异事真同飓，夸辞懒问雄。

梅犹隐荆棘，菊已堕蒿蓬。

坐拨寒灰尽，诗成欠得工。

江南無此風，羸疾詎煩攻。

異事真同颶，誇辭懶問雄。

梅猶隱荊棘，菊已墮蒿蓬。

坐撥寒灰盡，詩成欠得工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南地区没有这风，体弱多病不强攻。怪事真同飓，夸张辞懒得问英雄。梅还隐蔽着荆棘，菊已在蓬蒿。坐拨冷灰尽，诗成欠得工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南地區沒有這風，體弱多病不強攻。怪事真同颶，誇張辭懶得問英雄。梅還隱蔽着荊棘，菊已在蓬蒿。坐撥冷灰盡，詩成欠得工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比江南与北方风力的差异，表达了作者对风力之猛的惊讶。诗中‘羸疾’指作者自己瘦弱的病体，‘异事’与‘夸辞’形容风势之大，‘梅犹隐荆棘’与‘菊已堕蒿蓬’描绘了风力对花草的影响，‘坐拨寒灰尽’比喻诗人心情沉寂，‘诗成欠得工’则表达了诗人对自己诗作的不满。此詩通過對比江南與北方風力的差異，表達了作者對風力之猛的驚訝。詩中‘羸疾’指作者自己瘦弱的病體，‘異事’與‘誇辭’形容風勢之大，‘梅猶隱荊棘’與‘菊已墮蒿蓬’描繪了風力對花草的影響，‘坐撥寒灰盡’比喻詩人心情沉寂，‘詩成欠得工’則表達了詩人對自己詩作的不滿。

赏析

江南地区没有这风，体弱多病不强攻。怪事真同飓，夸张辞懒得问英雄。梅还隐蔽着荆棘，菊已在蓬蒿。坐拨冷灰尽，诗成欠得工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南地區沒有這風，體弱多病不強攻。怪事真同颶，誇張辭懶得問英雄。梅還隱蔽着荊棘，菊已在蓬蒿。坐撥冷灰盡，詩成欠得工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表