十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成 十一月二十三夜通夕不寐爲賦梅詩且懷斯遠成
我欲赋梅诗,诗故未易作。
劲质攘冰霜,高情傲丘壑。
褒如应时清,殿若羞世浊。
阴伏阳乃升,此物方濯濯。
我欲賦梅詩,詩故未易作。
勁質攘冰霜,高情傲丘壑。
褒如應時清,殿若羞世濁。
陰伏陽乃升,此物方濯濯。
分享
译文
我想写梅诗,诗所以不容易作。劲质偷冰霜,高情傲慢山林。褒如及时清,殿如果羞耻混浊。阴在阳是升,这些东西正在肥壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想寫梅詩,詩所以不容易作。勁質偷冰霜,高情傲慢山林。褒如及時清,殿如果羞恥混濁。陰在陽是升,這些東西正在肥壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘赋梅诗’指创作关于梅花的诗歌。‘劲质’指梅花坚强不屈的品质。‘攘’表示抵御。‘高情’指梅花高洁的情感。‘丘壑’指山川。‘褒如’指梅花如同春天般清新。‘殿若’指梅花如同宫殿般傲然。‘阴伏阳升’指阴阳交替。‘濯濯’形容梅花清新脱俗。詩中‘賦梅詩’指創作關於梅花的詩歌。‘勁質’指梅花堅強不屈的品質。‘攘’表示抵禦。‘高情’指梅花高潔的情感。‘丘壑’指山川。‘褒如’指梅花如同春天般清新。‘殿若’指梅花如同宮殿般傲然。‘陰伏陽升’指陰陽交替。‘濯濯’形容梅花清新脫俗。
赏析
我想写梅诗,诗所以不容易作。劲质偷冰霜,高情傲慢山林。褒如及时清,殿如果羞耻混浊。阴在阳是升,这些东西正在肥壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想寫梅詩,詩所以不容易作。勁質偷冰霜,高情傲慢山林。褒如及時清,殿如果羞恥混濁。陰在陽是升,這些東西正在肥壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考