示严君示嚴君

shì yán jūn

zhào fān · sòng

酒jiǔ债zhài未wèi忘wàng索suǒ，诗shī狂kuáng无wú用yòng嗔chēn。

年nián华huá犹yóu是shì腊là，风fēng日rì已yǐ如rú春chūn。

我wǒ鬓bìn萧xiāo萧xiāo白bái，庭tíng柯kē濯zhuó濯zhuó新xīn。

晚wǎn来lái暄xuān暖nuǎn剧jù，还hái遣qiǎn振zhèn悬xuán鹑chún。

酒债未忘索，诗狂无用嗔。

年华犹是腊，风日已如春。

我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。

晚来暄暖剧，还遣振悬鹑。

酒債未忘索，詩狂無用嗔。

年華猶是臘，風日已如春。

我鬢蕭蕭白，庭柯濯濯新。

晚來暄暖劇，還遣振懸鶉。

译文

酒债未忘索，诗狂无用生气。年华还是腊，风日已如春。我鬓发萧萧白，庭树枝光秃秃新。晚来温暖剧，还派遣振破烂衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒債未忘索，詩狂無用生氣。年華還是臘，風日已如春。我鬢髮蕭蕭白，庭樹枝光禿禿新。晚來溫暖劇，還派遣振破爛衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①索：索取。②嗔：责怪。③腊：农历十二月，旧时称年底。④濯濯：洁白的样子。⑤悬鹑：破烂的衣服。此句比喻穷困潦倒。①索：索取。②嗔：責怪。③臘：農曆十二月，舊時稱年底。④濯濯：潔白的樣子。⑤懸鶉：破爛的衣服。此句比喻窮困潦倒。