十四夜用立春韵 十四夜用立春韻

shí sì yè yòng lì chūn yùn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù雪xuě犹yóu连lián雪xuě，新xīn春chūn未wèi得dé春chūn。

烧shāo灯dēng当dāng变biàn节jié，圆yuán月yuè与yǔ俱jù新xīn。

邂xiè逅hòu成chéng朋péng饮yǐn，飘piāo流liú怆chuàng客kè身shēn。

还hái家jiā重zhòng萧xiāo索suǒ，山shān鬼guǐ闯chuǎng厨chú人rén。

旧雪犹连雪，新春未得春。

烧灯当变节，圆月与俱新。

邂逅成朋饮，飘流怆客身。

还家重萧索，山鬼闯厨人。

舊雪猶連雪，新春未得春。

燒燈當變節，圓月與俱新。

邂逅成朋飲，飄流愴客身。

還家重蕭索，山鬼闖廚人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧雪还连雪，春天还没有找到春天。烧灯应该改变，圆月和都是新。邂逅成朋友喝，漂流悲伤客人身上。回到家重冷落，山鬼闯过厨师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊雪還連雪，春天還沒有找到春天。燒燈應該改變，圓月和都是新。邂逅成朋友喝，漂流悲傷客人身上。回到家重冷落，山鬼闖過廚師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '旧雪犹连雪'：指虽然新年已至，但旧年的雪还未完全融化。2. '新春未得春'：形容新年伊始，春天尚未到来。3. '烧灯当变节'：指燃灯庆祝立春的节日。4. '圆月与俱新'：比喻团圆的月亮也像新年一样焕然一新。5. '邂逅成朋饮'：偶然相遇，成为朋友，一起饮酒。6. '飘流怆客身'：形容流离失所的旅人感到忧伤。7. '还家重萧索'：回到家中，却感到凄凉。8. '山鬼闯厨人'：可能是指山中的妖怪闯入厨房，或者是形容心情如同山鬼般凄凉。1. '舊雪猶連雪'：指雖然新年已至，但舊年的雪還未完全融化。2. '新春未得春'：形容新年伊始，春天尚未到來。3. '燒燈當變節'：指燃燈慶祝立春的節日。4. '圓月與俱新'：比喻團圓的月亮也像新年一樣煥然一新。5. '邂逅成朋飲'：偶然相遇，成爲朋友，一起飲酒。6. '飄流愴客身'：形容流離失所的旅人感到憂傷。7. '還家重蕭索'：回到家中，卻感到淒涼。8. '山鬼闖廚人'：可能是指山中的妖怪闖入廚房，或者是形容心情如同山鬼般淒涼。

赏析

旧雪还连雪，春天还没有找到春天。烧灯应该改变，圆月和都是新。邂逅成朋友喝，漂流悲伤客人身上。回到家重冷落，山鬼闯过厨师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊雪還連雪，春天還沒有找到春天。燒燈應該改變，圓月和都是新。邂逅成朋友喝，漂流悲傷客人身上。回到家重冷落，山鬼闖過廚師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表