施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首
六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况于部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
于今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。
六飛駐吳中,地實三輔比。
擇守固甚艱,況於部刺史。
惟公治衢州,他郡蓋無是。
豈惟教條清,坐見風俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按連城,此責亦重矣。
繡衣非古官,漢乃有直指。
於今盜賊清,所繫獄事爾。
讞議苟以平,遺公孫若子。
分享
译文
六飞在吴中,土地是三辅地区比较。选择坚持非常艰难,何况在部刺史。公道治理衢州,其他地方是没有这。不仅教条清,坐见风俗美。邦畿四方本,王化从哪里开始。使公按连城,这责任也重了。绣衣不是古代官,吴汉于是有直接指。在现在盗贼清,所关押在事你。审议讨论如果以平,给公孙如果你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六飛在吳中,土地是三輔地區比較。選擇堅持非常艱難,何況在部刺史。公道治理衢州,其他地方是沒有這。不僅教條清,坐見風俗美。邦畿四方本,王化從哪裏開始。使公按連城,這責任也重了。繡衣不是古代官,吳漢於是有直接指。在現在盜賊清,所關押在事你。審議討論如果以平,給公孫如果你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六飞:指飞驰的骏马,此处比喻赵蕃赴任的速度快。吴中:指吴地,即今江苏苏州一带。三辅:古时指京兆、左冯翊、右扶风三个地区,此处比喻吴中地区的地位。择守:选择担任官职。部刺史:古代地方行政官职。衢州:今浙江省衢州市。教条:指法规条文。风俗:指社会风气。邦畿:指国都附近的地区。王化:指国家的教化。按连城:指巡视连城,即巡视所管辖的地区。绣衣:指古代官服上的装饰,此处指官员。汉乃有直指:指汉代有直接指派的官员。盗贼清:指盗贼被清除。谳议:指审理案件。遗公孙若子:指留下子孙后代。六飛:指飛馳的駿馬,此處比喻趙蕃赴任的速度快。吳中:指吳地,即今江蘇蘇州一帶。三輔:古時指京兆、左馮翊、右扶風三個地區,此處比喻吳中地區的地位。擇守:選擇擔任官職。部刺史:古代地方行政官職。衢州:今浙江省衢州市。教條:指法規條文。風俗:指社會風氣。邦畿:指國都附近的地區。王化:指國家的教化。按連城:指巡視連城,即巡視所管轄的地區。繡衣:指古代官服上的裝飾,此處指官員。漢乃有直指:指漢代有直接指派的官員。盜賊清:指盜賊被清除。讞議:指審理案件。遺公孫若子:指留下子孫後代。
赏析
六飞在吴中,土地是三辅地区比较。选择坚持非常艰难,何况在部刺史。公道治理衢州,其他地方是没有这。不仅教条清,坐见风俗美。邦畿四方本,王化从哪里开始。使公按连城,这责任也重了。绣衣不是古代官,吴汉于是有直接指。在现在盗贼清,所关押在事你。审议讨论如果以平,给公孙如果你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六飛在吳中,土地是三輔地區比較。選擇堅持非常艱難,何況在部刺史。公道治理衢州,其他地方是沒有這。不僅教條清,坐見風俗美。邦畿四方本,王化從哪裏開始。使公按連城,這責任也重了。繡衣不是古代官,吳漢於是有直接指。在現在盜賊清,所關押在事你。審議討論如果以平,給公孫如果你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考