十九日雨中 十九日雨中
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜詩。
得意寫圖那辦此,驚人吐句或能之。
長年役役愁肝腎,老態駸駸入鬢髭。
寄謝樵夫與漁子,可憐日用不能知。
分享
译文
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜甫的诗。得意写图那办等,惊慌人吐句可能的。长年忙乱愁肝肾,老样子骎骎进入鬓发胡须。寄感谢渔人樵夫和儿子,可怜日用不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜甫的詩。得意寫圖那辦等,驚慌人吐句可能的。長年忙亂愁肝腎,老樣子駸駸進入鬢髮鬍鬚。寄感謝漁人樵夫和兒子,可憐日用不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帆来鸟去苏州句:用唐代诗人杜牧《秋夕》中的句子‘帆来鸟去江天阔’表达雨中的景象。落木长江老杜诗:借唐代诗人杜甫《登高》中的诗句‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来’来描绘雨中的长江景色。得意写图那办此,惊人吐句或能之:诗人表示自己难以用图画和语言来充分表达雨中的美景。长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭:表达了诗人因为劳累和衰老而感到愁闷。寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知:诗人寄语樵夫和渔夫,表达对他们不理解这种美景的遗憾。帆來鳥去蘇州句:用唐代詩人杜牧《秋夕》中的句子‘帆來鳥去江天闊’表達雨中的景象。落木長江老杜詩:借唐代詩人杜甫《登高》中的詩句‘無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來’來描繪雨中的長江景色。得意寫圖那辦此,驚人吐句或能之:詩人表示自己難以用圖畫和語言來充分表達雨中的美景。長年役役愁肝腎,老態駸駸入鬢髭:表達了詩人因爲勞累和衰老而感到愁悶。寄謝樵夫與漁子,可憐日用不能知:詩人寄語樵夫和漁夫,表達對他們不理解這種美景的遺憾。
赏析
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜甫的诗。得意写图那办等,惊慌人吐句可能的。长年忙乱愁肝肾,老样子骎骎进入鬓发胡须。寄感谢渔人樵夫和儿子,可怜日用不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜甫的詩。得意寫圖那辦等,驚慌人吐句可能的。長年忙亂愁肝腎,老樣子駸駸進入鬢髮鬍鬚。寄感謝漁人樵夫和兒子,可憐日用不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考