十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以 十二月初六夜夢客溧陽半月而未見晦庵夢中以
平生知己晦庵老,岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛,遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍,迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载,朝菌不与晦朔谋。
平生知己晦庵老,歲晚方懷見晚羞。
題詩寄公夏始盛,遣弟持書春又浮。
謝安東山豈我舍,迂叟洛中常國憂。
蟠桃結實動千載,朝菌不與晦朔謀。
分享
译文
平生知己晦庵老,一年晚些时候才怀见到晚羞。题诗寄公夏开始盛行,派遣弟弟拿着信春又浮。谢安山难道我舍弃,迂腐的老头洛中常国忧。蟠桃结实动千年,清晨的菌类不与一月计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生知己晦庵老,一年晚些時候才懷見到晚羞。題詩寄公夏開始盛行,派遣弟弟拿着信春又浮。謝安山難道我捨棄,迂腐的老頭洛中常國憂。蟠桃結實動千年,清晨的菌類不與一月計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晦庵:指赵蕃的朋友。岁晚:年末。见晚羞:见面太晚感到羞愧。谢安东山:谢安隐居东山,比喻退隐。迂叟:指迂腐的老者,这里指赵蕃自己。洛中:指洛阳,古代文化中心。朝菌:朝生暮死的菌类,比喻寿命短促。晦朔:阴历每月的最后一天和第一天,这里指时间流逝。晦庵:指趙蕃的朋友。歲晚:年末。見晚羞:見面太晚感到羞愧。謝安東山:謝安隱居東山,比喻退隱。迂叟:指迂腐的老者,這裏指趙蕃自己。洛中:指洛陽,古代文化中心。朝菌:朝生暮死的菌類,比喻壽命短促。晦朔:陰曆每月的最後一天和第一天,這裏指時間流逝。
赏析
平生知己晦庵老,一年晚些时候才怀见到晚羞。题诗寄公夏开始盛行,派遣弟弟拿着信春又浮。谢安山难道我舍弃,迂腐的老头洛中常国忧。蟠桃结实动千年,清晨的菌类不与一月计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生知己晦庵老,一年晚些時候才懷見到晚羞。題詩寄公夏開始盛行,派遣弟弟拿着信春又浮。謝安山難道我捨棄,迂腐的老頭洛中常國憂。蟠桃結實動千年,清晨的菌類不與一月計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考