上元口号呈莫令三首 上元口號呈莫令三首
一琖华灯直万钱,谁知下里取薪然。
绮纨照耀舆台体,民得褐衣犹破穿。
一琖華燈直萬錢,誰知下里取薪然。
綺紈照耀輿臺體,民得褐衣猶破穿。
分享
译文
一琖华灯价值万钱,谁知道下里砍柴这样。绮纨照耀车台体,百姓得到褐衣还破穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一琖華燈價值萬錢,誰知道下里砍柴這樣。綺紈照耀車臺體,百姓得到褐衣還破穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一琖华灯直万钱:一盏华丽的灯笼价值万钱。下里取薪然:指用下等木材燃烧,比喻贫穷。绮纨照耀舆台体:绮纨指华丽的衣服,舆台指贵族。民得褐衣犹破穿:百姓只能穿破旧的粗布衣服。一琖華燈直萬錢:一盞華麗的燈籠價值萬錢。下里取薪然:指用下等木材燃燒,比喻貧窮。綺紈照耀輿臺體:綺紈指華麗的衣服,輿臺指貴族。民得褐衣猶破穿:百姓只能穿破舊的粗布衣服。
赏析
一琖华灯价值万钱,谁知道下里砍柴这样。绮纨照耀车台体,百姓得到褐衣还破穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一琖華燈價值萬錢,誰知道下里砍柴這樣。綺紈照耀車臺體,百姓得到褐衣還破穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考