上巳 上巳
朝来一雨快阴晴,东郊百鸟间关鸣。
受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生。
不见山阴兰亭集,况乃长安丽人行。
东西南北俱为客,且送江头返照明。
朝來一雨快陰晴,東郊百鳥間關鳴。
受風柳條不自惜,蘸水桃花可憐生。
不見山陰蘭亭集,況乃長安麗人行。
東西南北俱爲客,且送江頭返照明。
分享
译文
早上来了一个雨水节阴晴,东郊百鸟之间关鸣。受风柳条不爱惜自己,蘸水桃花可怜生。不见山阴兰亭集,更何况是长安美人走。东西南北都为客,并且把上游返照明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上來了一個雨水節陰晴,東郊百鳥之間關鳴。受風柳條不愛惜自己,蘸水桃花可憐生。不見山陰蘭亭集,更何況是長安美人走。東西南北都爲客,並且把上游返照明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:农历三月初三,古时候有在水边祭祀、游乐的风俗。山阴兰亭集:指王羲之在山阴举行的兰亭聚会,后以兰亭集会代指文人雅集。长安丽人行:指长安城中的女子出行游玩的情景。俱为客:诗人自谦,无论走到哪里,都是他乡之客。返照明:指返回家中,结束一天的游历。上巳:農曆三月初三,古時候有在水邊祭祀、遊樂的風俗。山陰蘭亭集:指王羲之在山陰舉行的蘭亭聚會,後以蘭亭集會代指文人雅集。長安麗人行:指長安城中的女子出行遊玩的情景。俱爲客:詩人自謙,無論走到哪裏,都是他鄉之客。返照明:指返回家中,結束一天的遊歷。
赏析
早上来了一个雨水节阴晴,东郊百鸟之间关鸣。受风柳条不爱惜自己,蘸水桃花可怜生。不见山阴兰亭集,更何况是长安美人走。东西南北都为客,并且把上游返照明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上來了一個雨水節陰晴,東郊百鳥之間關鳴。受風柳條不愛惜自己,蘸水桃花可憐生。不見山陰蘭亭集,更何況是長安美人走。東西南北都爲客,並且把上游返照明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考