上七里岭 上七里嶺

shàng qī lǐ lǐng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān公gōng知zhī我wǒ行xíng良liáng苦kǔ，垂chuí上shàng岭lǐng时shí容róng少shǎo晴qíng。

登dēng山shān著zhù履lǚ自zì不bù恶è，卧wò游yóu作zuò图tú空kōng复fù情qíng。

此cǐ来lái岂qǐ止zhǐ试shì脚jiǎo力lì，政zhèng坐zuò久jiǔ不bù寻xún诗shī盟méng。

山shān樊fán雪xuě白bái藤téng花huā赤chì，高gāo树shù木mù兰lán低dī紫zǐ荆jīng。

天公知我行良苦，垂上岭时容少晴。

登山著履自不恶，卧游作图空复情。

此来岂止试脚力，政坐久不寻诗盟。

山樊雪白藤花赤，高树木兰低紫荆。

天公知我行良苦，垂上嶺時容少晴。

登山著履自不惡，臥遊作圖空復情。

此來豈止試腳力，政坐久不尋詩盟。

山樊雪白藤花赤，高樹木蘭低紫荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天知道我行辛苦，慕容垂上岭时容少晴。登山穿上鞋子从不错，游记写图空又情。这里难道只是试脚力量，政坐久不寻诗结盟。山樊雪白藤花红色，高树木兰低紫荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天知道我行辛苦，慕容垂上嶺時容少晴。登山穿上鞋子從不錯，遊記寫圖空又情。這裏難道只是試腳力量，政坐久不尋詩結盟。山樊雪白藤花紅色，高樹木蘭低紫荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人赵蕃攀登七里岭的艰辛与喜悦，天公似乎知晓他的辛劳，允许他在登顶时稍许晴朗。'登山著履自不恶'表达了诗人攀登的轻松，而'卧游作图空复情'则流露出他在画图中寻找诗意的无奈。'山樊雪白藤花赤，高树木兰低紫荆'描绘了山间的雪白藤花和紫荆，形成了鲜明的色彩对比。詩中描述了詩人趙蕃攀登七里嶺的艱辛與喜悅，天公似乎知曉他的辛勞，允許他在登頂時稍許晴朗。'登山著履自不惡'表達了詩人攀登的輕鬆，而'臥遊作圖空復情'則流露出他在畫圖中尋找詩意的無奈。'山樊雪白藤花赤，高樹木蘭低紫荊'描繪了山間的雪白藤花和紫荊，形成了鮮明的色彩對比。

赏析

天知道我行辛苦，慕容垂上岭时容少晴。登山穿上鞋子从不错，游记写图空又情。这里难道只是试脚力量，政坐久不寻诗结盟。山樊雪白藤花红色，高树木兰低紫荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天知道我行辛苦，慕容垂上嶺時容少晴。登山穿上鞋子從不錯，遊記寫圖空又情。這裏難道只是試腳力量，政坐久不尋詩結盟。山樊雪白藤花紅色，高樹木蘭低紫荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表