山行见月作 山行見月作

shān xíng jiàn yuè zuò

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu风fēng肃sù然rán，落luò于yú树shù巅diān。

使shǐ我wǒ沈shěn疴kē，不bù药yào而ér痊quán。

有风肃然，落于树巅。

使我沈疴，不药而痊。

有風肅然，落於樹巔。

使我沈痾，不藥而痊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有风声肃然，落在树顶上。让我沉疾，不吃药就好了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有風聲肅然，落在樹頂上。讓我沉疾，不喫藥就好了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 有风肃然：风声清冷肃静。2. 落于树巅：风声在树梢间回响。3. 使我沈疴：使我的沉疴（久治不愈的病）不药而痊愈。4. 不药而痊：不通过吃药就能康复。1. 有風肅然：風聲清冷肅靜。2. 落於樹巔：風聲在樹梢間迴響。3. 使我沈痾：使我的沉痾（久治不愈的病）不藥而痊癒。4. 不藥而痊：不通過喫藥就能康復。

赏析

有风声肃然，落在树顶上。让我沉疾，不吃药就好了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有風聲肅然，落在樹頂上。讓我沉疾，不喫藥就好了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表