三月三十日 三月三十日

sān yuè sān shí rì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng是shì春chūn时shí病bìng不bù聊liáo，未wèi嫌xián风fēng雨yǔ送sòng今jīn朝cháo。

今jīn年nián红hóng蕊ruǐ明míng年nián在zài，此cǐ日rì繁fán阴yīn后hòu日rì凋diāo。

诗shī癖pǐ不bù除chú终zhōng作zuò崇chóng，鬓bìn霜shuāng无wú种zhǒng自zì能néng饶ráo。

平píng生shēng吟yín友yǒu俱jù安ān在zài，寥liáo落luò天tiān涯yá不bù可kě招zhāo。

正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。

今年红蕊明年在，此日繁阴后日凋。

诗癖不除终作崇，鬓霜无种自能饶。

平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。

正是春時病不聊，未嫌風雨送今朝。

今年紅蕊明年在，此日繁陰後日凋。

詩癖不除終作崇，鬢霜無種自能饒。

平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正是春天时病无法，不嫌风雨送今朝。今年红蕊明年在，这一天比一天多阴后一天凋谢。诗癖不被最终作高，鬓霜没有种自己能饶。平生吟朋友一起在哪里，冷落天涯不能招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是春天時病無法，不嫌風雨送今朝。今年紅蕊明年在，這一天比一天多陰後一天凋謝。詩癖不被最終作高，鬢霜沒有種自己能饒。平生吟朋友一起在哪裏，冷落天涯不能招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人赵蕃在春日病中，对时光流逝和人生无常的感慨。‘红蕊’指春天的花朵，‘鬓霜’比喻白发，‘寥落天涯’形容孤独无依。诗中运用对比手法，描绘了春花易谢、人生易老的景象，抒发了诗人对友人的思念之情。此詩表達了詩人趙蕃在春日病中，對時光流逝和人生無常的感慨。‘紅蕊’指春天的花朵，‘鬢霜’比喻白髮，‘寥落天涯’形容孤獨無依。詩中運用對比手法，描繪了春花易謝、人生易老的景象，抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

正是春天时病无法，不嫌风雨送今朝。今年红蕊明年在，这一天比一天多阴后一天凋谢。诗癖不被最终作高，鬓霜没有种自己能饶。平生吟朋友一起在哪里，冷落天涯不能招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是春天時病無法，不嫌風雨送今朝。今年紅蕊明年在，這一天比一天多陰後一天凋謝。詩癖不被最終作高，鬢霜沒有種自己能饒。平生吟朋友一起在哪裏，冷落天涯不能招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表