三诗寄郭古夫 三詩寄郭古夫

sān shī jì guō gǔ fū

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

丐gài去qù秋qiū今jīn晚wǎn，能néng归guī岁suì且qiě徐xú。

须xū公gōng一yī尊zūn酒jiǔ，胜shèng我wǒ十shí书shū书shū。

生shēng死sǐ交jiāo情qíng异yì，乖guāi离lí人rén事shì疏shū。

如rú闻wén厚hòu风fēng谊yì，何hé敢gǎn自zì趦zī趄jū。

丐去秋今晚，能归岁且徐。

须公一尊酒，胜我十书书。

生死交情异，乖离人事疏。

如闻厚风谊，何敢自趦趄。

丐去秋今晚，能歸歲且徐。

須公一尊酒，勝我十書書。

生死交情異，乖離人事疏。

如聞厚風誼，何敢自趦趄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乞丐去年秋天今天晚上，能回到一年并且慢慢。需要你一杯酒，胜我十书书。生死交情况不同，分离人事关系。好像听说厚风谊，怎么敢自己趦趄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞丐去年秋天今天晚上，能回到一年並且慢慢。需要你一杯酒，勝我十書書。生死交情況不同，分離人事關係。好像聽說厚風誼，怎麼敢自己趦趄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丐去秋今晚：丐，指等待；去秋，指去年秋天。能归岁且徐：能，指能够；岁，指岁月；且徐，指慢慢地。须公一尊酒，胜我十书书：须，指需要；公，指对方；一尊酒，指一杯酒；胜，指超过；十书书，指十封信。生死交情异，乖离人事疏：生死交情，指生死之间的交情；乖离，指分离；人事疏，指人与人之间的关系疏远。如闻厚风谊，何敢自趦趄：如闻，指听说；厚风谊，指深厚的情谊；何敢，指哪里敢；自趦趄，指自己犹豫不决。丐去秋今晚：丐，指等待；去秋，指去年秋天。能歸歲且徐：能，指能夠；歲，指歲月；且徐，指慢慢地。須公一尊酒，勝我十書書：須，指需要；公，指對方；一尊酒，指一杯酒；勝，指超過；十書書，指十封信。生死交情異，乖離人事疏：生死交情，指生死之間的交情；乖離，指分離；人事疏，指人與人之間的關係疏遠。如聞厚風誼，何敢自趦趄：如聞，指聽說；厚風誼，指深厚的情誼；何敢，指哪裏敢；自趦趄，指自己猶豫不決。

赏析

乞丐去年秋天今天晚上，能回到一年并且慢慢。需要你一杯酒，胜我十书书。生死交情况不同，分离人事关系。好像听说厚风谊，怎么敢自己趦趄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞丐去年秋天今天晚上，能回到一年並且慢慢。需要你一杯酒，勝我十書書。生死交情況不同，分離人事關係。好像聽說厚風誼，怎麼敢自己趦趄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表