闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱 閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱
不见千株树,空留百尺台。
仙人定无有,行客自裴回。
更欲危栏倚,生嫌莫色催。
病僧多不出,门外长苍苔。
不見千株樹,空留百尺臺。
仙人定無有,行客自裴回。
更欲危欄倚,生嫌莫色催。
病僧多不出,門外長蒼苔。
分享
译文
见不到一千棵树,空留百尺台。仙人定不会有,旅客从徘徊。更要危险栏倚,生嫌没有色催。生病的僧人大多不出,门外长青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見不到一千棵樹,空留百尺臺。仙人定不會有,旅客從徘徊。更要危險欄倚,生嫌沒有色催。生病的僧人大多不出,門外長青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人离别玉山后的孤寂之情,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的无奈和感伤。'千株树'和'百尺台'代表了往日的繁华,而'空留'则表现出诗人眼前的荒凉。'仙人定无有'表达了诗人对超脱尘世的向往,而'行客自裴回'则反映了诗人旅途中的孤独。'更欲危栏倚'和'生嫌莫色催'体现了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。'病僧多不出'和'门外长苍苔'则通过病僧的形象,进一步渲染了诗人内心的落寞和凄凉。詩中描述了詩人離別玉山後的孤寂之情,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人內心的無奈和感傷。'千株樹'和'百尺臺'代表了往日的繁華,而'空留'則表現出詩人眼前的荒涼。'仙人定無有'表達了詩人對超脫塵世的嚮往,而'行客自裴回'則反映了詩人旅途中的孤獨。'更欲危欄倚'和'生嫌莫色催'體現了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的無奈。'病僧多不出'和'門外長蒼苔'則通過病僧的形象,進一步渲染了詩人內心的落寞和淒涼。
赏析
见不到一千棵树,空留百尺台。仙人定不会有,旅客从徘徊。更要危险栏倚,生嫌没有色催。生病的僧人大多不出,门外长青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見不到一千棵樹,空留百尺臺。仙人定不會有,旅客從徘徊。更要危險欄倚,生嫌沒有色催。生病的僧人大多不出,門外長青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考