闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首

rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà雨yǔ固gù滂pāng霈pèi，小xiǎo雨yǔ更gèng霡mài霂mù。

萧xiāo然rán凉liáng已yǐ生shēng，隐yǐn若ruò雷léi未wèi伏fú。

前qián时shí历lì月yuè阴yīn，迩ěr日rì连lián朝cháo暴bào。

早zǎo田tián有yǒu愁chóu干gàn，菜cài本běn亦yì恐kǒng缩suō。

居jū闲xián苦kǔ无wú事shì，忧yōu国guó愿yuàn时shí熟shú。

老lǎo翠cuì上shàng松sōng篁huáng，余yú滋zī到dào兰lán菊jú。

大雨固滂霈，小雨更霡霂。

萧然凉已生，隐若雷未伏。

前时历月阴，迩日连朝暴。

早田有愁干，菜本亦恐缩。

居闲苦无事，忧国愿时熟。

老翠上松篁，余滋到兰菊。

大雨固滂霈，小雨更霢霂。

蕭然涼已生，隱若雷未伏。

前時歷月陰，邇日連朝暴。

早田有愁幹，菜本亦恐縮。

居閒苦無事，憂國願時熟。

老翠上松篁，餘滋到蘭菊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当然我下大雨，小雨再磨霂。萧条凉已经产生，如果有没有被隐藏。过去数月里，近天连突然。早田有愁.，菜本来也担心缩。闲居无事苦，国家希望时机成熟。老翠上松树竹林，我越到兰菊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當然我下大雨，小雨再磨霂。蕭條涼已經產生，如果有沒有被隱藏。過去數月裏，近天連突然。早田有愁.，菜本來也擔心縮。閒居無事苦，國家希望時機成熟。老翠上松樹竹林，我越到蘭菊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 滂霈：形容雨势大。2. 霡霂：细雨蒙蒙的样子。3. 萧然：清冷的样子。4. 隐若：似乎，好像。5. 迩日：近日。6. 暴：暴雨。7. 早田：早种的地。8. 菜本：蔬菜。9. 缩：枯萎。10. 居闲：闲居。11. 忧国：担忧国家。12. 时熟：农时成熟。13. 老翠：深绿色。14. 松篁：松树和竹林。15. 兰菊：兰花和菊花。1. 滂霈：形容雨勢大。2. 霢霂：細雨濛濛的樣子。3. 蕭然：清冷的樣子。4. 隱若：似乎，好像。5. 邇日：近日。6. 暴：暴雨。7. 早田：早種的地。8. 菜本：蔬菜。9. 縮：枯萎。10. 居閒：閒居。11. 憂國：擔憂國家。12. 時熟：農時成熟。13. 老翠：深綠色。14. 松篁：松樹和竹林。15. 蘭菊：蘭花和菊花。

赏析

当然我下大雨，小雨再磨霂。萧条凉已经产生，如果有没有被隐藏。过去数月里，近天连突然。早田有愁.，菜本来也担心缩。闲居无事苦，国家希望时机成熟。老翠上松树竹林，我越到兰菊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當然我下大雨，小雨再磨霂。蕭條涼已經產生，如果有沒有被隱藏。過去數月裏，近天連突然。早田有愁.，菜本來也擔心縮。閒居無事苦，國家希望時機成熟。老翠上松樹竹林，我越到蘭菊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表