人日立春 人日立春

rén rì lì chūn

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

yīnzhìrénréngdāngchūn

méihuākāixiècǎobànchénxīn

jiébiànfēngbìngshēnchénglǎoshēn

wēiyínzhōngchǔdiàogāoxīngshǔrén

阴已至人日,雨仍当立春。

梅花一开谢,草色半陈新。

节物变风物,病身成老身。

微吟终楚调,高兴属词人。

陰已至人日,雨仍當立春。

梅花一開謝,草色半陳新。

節物變風物,病身成老身。

微吟終楚調,高興屬詞人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴已到人天,雨仍在立春。梅花一开谢,草色半陈新。节物变风物,病人身成我。微吟最终楚调,高兴属于诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰已到人天,雨仍在立春。梅花一開謝,草色半陳新。節物變風物,病人身成我。微吟最終楚調,高興屬於詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了立春时节的景象,诗人在人日这天,立春之际,感受到了季节更替带来的变化。'阴已至人日'指农历正月初七的人日,此时阴雨连绵,预示着立春的雨水。'梅花一开谢'表现了梅花盛开又凋谢的景象,'草色半陈新'说明春草已经生长了一半,既有去年的陈色,又有新绿的生机。'节物变风物'指季节变化带来的万物更替,'病身成老身'表达了诗人因身体多病而感到衰老。最后两句'微吟终楚调,高兴属词人'说明诗人虽身处病中,但仍有吟咏诗词的愉悦心情。這首詩描繪了立春時節的景象,詩人在人日這天,立春之際,感受到了季節更替帶來的變化。'陰已至人日'指農曆正月初七的人日,此時陰雨連綿,預示着立春的雨水。'梅花一開謝'表現了梅花盛開又凋謝的景象,'草色半陳新'說明春草已經生長了一半,既有去年的陳色,又有新綠的生機。'節物變風物'指季節變化帶來的萬物更替,'病身成老身'表達了詩人因身體多病而感到衰老。最後兩句'微吟終楚調,高興屬詞人'說明詩人雖身處病中,但仍有吟詠詩詞的愉悅心情。

赏析

阴已到人天,雨仍在立春。梅花一开谢,草色半陈新。节物变风物,病人身成我。微吟最终楚调,高兴属于诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰已到人天,雨仍在立春。梅花一開謝,草色半陳新。節物變風物,病人身成我。微吟最終楚調,高興屬於詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表