人日怀成父弟 人日懷成父弟
人日雨连元日阴,杜陵时节已如今。
苔迷草色闲多思,竹倚梅花瘦不禁。
征事还愆退之集,题诗漫有蜀州心。
溪南有弟遥成隔,目断苍然暮色侵。
人日雨連元日陰,杜陵時節已如今。
苔迷草色閒多思,竹倚梅花瘦不禁。
徵事還愆退之集,題詩漫有蜀州心。
溪南有弟遙成隔,目斷蒼然暮色侵。
分享
译文
人一天连元天阴,杜陵时节已到现在。苔迷草色闲多思考,竹子倚梅花瘦不禁止。征事返回错误后的集,题诗漫有蜀州心。溪南面有弟弟逼成隔,眼睛断苍茫的暮色侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人一天連元天陰,杜陵時節已到現在。苔迷草色閒多思考,竹子倚梅花瘦不禁止。徵事返回錯誤後的集,題詩漫有蜀州心。溪南面有弟弟逼成隔,眼睛斷蒼茫的暮色侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
人日:农历正月初七,传统节日之一。元日:农历正月初一,即春节。杜陵:杜甫的墓所在地,这里借指春天的景色。苔迷草色:形容草色被苔藓覆盖,显得荒凉。竹倚梅花:形容竹枝靠在梅花上,梅花显得瘦弱。征事:征途上的事情。愆退之集:指杜甫的诗集《杜工部集》。漫有蜀州心:心中充满了对蜀州的思念。溪南有弟:指家中的弟弟在溪南。遥成隔:因为距离遥远而无法相聚。目断苍然暮色侵:远望只见苍茫的暮色侵来。人日:農曆正月初七,傳統節日之一。元日:農曆正月初一,即春節。杜陵:杜甫的墓所在地,這裏借指春天的景色。苔迷草色:形容草色被苔蘚覆蓋,顯得荒涼。竹倚梅花:形容竹枝靠在梅花上,梅花顯得瘦弱。徵事:征途上的事情。愆退之集:指杜甫的詩集《杜工部集》。漫有蜀州心:心中充滿了對蜀州的思念。溪南有弟:指家中的弟弟在溪南。遙成隔:因爲距離遙遠而無法相聚。目斷蒼然暮色侵:遠望只見蒼茫的暮色侵來。
赏析
人一天连元天阴,杜陵时节已到现在。苔迷草色闲多思考,竹子倚梅花瘦不禁止。征事返回错误后的集,题诗漫有蜀州心。溪南面有弟弟逼成隔,眼睛断苍茫的暮色侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人一天連元天陰,杜陵時節已到現在。苔迷草色閒多思考,竹子倚梅花瘦不禁止。徵事返回錯誤後的集,題詩漫有蜀州心。溪南面有弟弟逼成隔,眼睛斷蒼茫的暮色侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考