人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 人日感懷因寄玉山親舊並以示當塗溧陽諸表弟
唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须著语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。
唐人重人日,往往見於詩。
孰謂風流遠,聊須著語追。
憑高縱無地,念遠得忘思。
欲寄江東弟,斷腸梅滿枝。
分享
译文
唐朝人重人天,往往出现在《诗经》。谁说风流速,我需要著对追。凭高即使没有土地,念远得忘记思考。想寄江东子弟,断肠梅满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝人重人天,往往出現在《詩經》。誰說風流速,我需要著對追。憑高即使沒有土地,念遠得忘記思考。想寄江東子弟,斷腸梅滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
人日:农历正月初七,古代有在这一天祭祀祖先、祈求好运的习俗。唐人:指唐代的人。人日重:指唐代人在人日这一天特别重视。风流:指风度翩翩、才情出众。远:指时间久远。凭高:指登高望远。念远:指思念远方的人。江东弟:指在江东的弟弟。断肠梅:指梅花,因梅花常在寒冷的冬季盛开,故有断肠之称,此处比喻思念之情深沉。人日:農曆正月初七,古代有在這一天祭祀祖先、祈求好運的習俗。唐人:指唐代的人。人日重:指唐代人在人日這一天特別重視。風流:指風度翩翩、才情出衆。遠:指時間久遠。憑高:指登高望遠。念遠:指思念遠方的人。江東弟:指在江東的弟弟。斷腸梅:指梅花,因梅花常在寒冷的冬季盛開,故有斷腸之稱,此處比喻思念之情深沉。
赏析
唐朝人重人天,往往出现在《诗经》。谁说风流速,我需要著对追。凭高即使没有土地,念远得忘记思考。想寄江东子弟,断肠梅满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝人重人天,往往出現在《詩經》。誰說風流速,我需要著對追。憑高即使沒有土地,念遠得忘記思考。想寄江東子弟,斷腸梅滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考