曲江道中二首其一曲江道中二首其一

qū jiāng dào zhōng èr shǒu qí yī

zhào fān · sòng

舟zhōu下xià丰fēng城chéng十shí里lǐ馀yú，树shù烟yān鸥ōu泊pō尽jǐn人rén居jū。

是shì间jiān欲yù画huà已yǐ不bù得dé，况kuàng有yǒu乱luàn舟zhōu来lái捕bǔ鱼yú。

舟下丰城十里馀，树烟鸥泊尽人居。

是间欲画已不得，况有乱舟来捕鱼。

舟下豐城十里餘，樹煙鷗泊盡人居。

是間欲畫已不得，況有亂舟來捕魚。

译文

船行丰城十里多，树林里烟雾缭绕鸥鸟栖息尽人迹无。这里想要画却画不出，更何况还有乱船前来捕鱼。船行豐城十里多，樹林裏煙霧繚繞鷗鳥棲息盡人跡無。這裏想要畫卻畫不出，更何況還有亂船前來捕魚。

舟下：船下行船。丰城：地名，位于今江西省。树烟：树林中烟雾缭绕的景象。鸥泊：鸥鸟停歇。欲画：想要画下来。乱舟：不规矩的船。舟下：船下行船。豐城：地名，位於今江西省。樹煙：樹林中煙霧繚繞的景象。鷗泊：鷗鳥停歇。欲畫：想要畫下來。亂舟：不規矩的船。

此诗通过描写舟行丰城的景色，抒发了诗人对美好景色的向往与留恋，同时也表达了诗人对自然环境的忧虑和感慨。此詩通過描寫舟行豐城的景色，抒發了詩人對美好景色的嚮往與留戀，同時也表達了詩人對自然環境的憂慮和感慨。