秋怀十首 其五 秋懷十首 其五

qiū huái shí shǒu qí wǔ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

苕sháo溪xī在zài何hé许xǔ，水shuǐ远yuǎn山shān幽yōu幽yōu。

自zì闻wén远yuǎn斋zhāi亡wáng，时shí序xù忽hū晚wǎn秋qiū。

尺chǐ书shū不bù能néng寄jì，有yǒu怀huái空kōng泪lèi流liú。

何hé以yǐ谅liàng我wǒ心xīn，诸zhū兄xiōng交jiāo白bái头tóu。

苕溪在何许，水远山幽幽。

自闻远斋亡，时序忽晚秋。

尺书不能寄，有怀空泪流。

何以谅我心，诸兄交白头。

苕溪在何許，水遠山幽幽。

自聞遠齋亡，時序忽晚秋。

尺書不能寄，有懷空淚流。

何以諒我心，諸兄交白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苕溪在哪里，水山幽幽远。从听说远斋灭亡，当时序忽然晚秋。尺书不能寄，有怀空泪流。如何体谅我的心，诸兄交往白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕溪在哪裏，水山幽幽遠。從聽說遠齋滅亡，當時序忽然晚秋。尺書不能寄，有懷空淚流。如何體諒我的心，諸兄交往白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕溪：指代诗人居住的地方，水远山幽幽：形容苕溪周围景色优美。远斋：指诗人曾经居住的地方。尺书：古代书信，此处指无法寄出的书信。谅我心：理解我的心情。诸兄交白头：兄弟们因岁月流逝而头发变白。苕溪：指代詩人居住的地方，水遠山幽幽：形容苕溪周圍景色優美。遠齋：指詩人曾經居住的地方。尺書：古代書信，此處指無法寄出的書信。諒我心：理解我的心情。諸兄交白頭：兄弟們因歲月流逝而頭髮變白。

赏析

苕溪在哪里，水山幽幽远。从听说远斋灭亡，当时序忽然晚秋。尺书不能寄，有怀空泪流。如何体谅我的心，诸兄交往白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕溪在哪裏，水山幽幽遠。從聽說遠齋滅亡，當時序忽然晚秋。尺書不能寄，有懷空淚流。如何體諒我的心，諸兄交往白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表