秋怀十首 其四 秋懷十首 其四
寒温问虚名，杜老厌束书。
半百无一行，又似计数疏。
傥非奉子公，不妨问何如。
因声遇斋叟，簿领想多馀。
寒溫問虛名，杜老厭束書。
半百無一行，又似計數疏。
儻非奉子公，不妨問何如。
因聲遇齋叟，簿領想多餘。
分享
译文
询问寒暖只是空有名，杜甫早已厌倦束书生活。五十岁还没有一首诗作，又好像是对自己的成就计数过于疏忽。如果不是为了奉承子公，不妨问问自己如何。因为声音遇到斋中的老者，想象着簿领中的事务似乎太多。詢問寒暖只是空有名，杜甫早已厭倦束書生活。五十歲還沒有一首詩作，又好像是對自己的成就計數過於疏忽。如果不是爲了奉承子公，不妨問問自己如何。因爲聲音遇到齋中的老者，想象着簿領中的事務似乎太多。
注释
1.寒温：寒暖，这里指生活琐事。虚名：空有名。2.杜老：指唐代诗人杜甫，这里借指作者自己。束书：束缚于书本。3.半百：指五十岁。一行：指一首诗。4.子公：指作者的朋友，这里用作对朋友的尊称。5.簿领：指文书簿册。1.寒溫：寒暖，這裏指生活瑣事。虛名：空有名。2.杜老：指唐代詩人杜甫，這裏借指作者自己。束書：束縛於書本。3.半百：指五十歲。一行：指一首詩。4.子公：指作者的朋友，這裏用作對朋友的尊稱。5.簿領：指文書簿冊。
赏析
这首诗表达了诗人对自己文学成就的反思和对生活的感慨。诗中通过自嘲和反问，展现了诗人对现实生活的无奈和对自我价值的追求。通过对杜甫的提及，诗人既表达了自己对文学传统的敬仰，也流露出对现实生活的厌倦。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對自己文學成就的反思和對生活的感慨。詩中通過自嘲和反問，展現了詩人對現實生活的無奈和對自我價值的追求。通過對杜甫的提及，詩人既表達了自己對文學傳統的敬仰，也流露出對現實生活的厭倦。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。