秋陂道中三首 其三 秋陂道中三首 其三
雨止鸠频唤,雨来鸠暂停。
愁怀惟惨惨,望极更冥冥。
鹭举青林破,牛行白水经。
浑忘峻岭在,便拟午钟听。
雨止鳩頻喚,雨來鳩暫停。
愁懷惟慘慘,望極更冥冥。
鷺舉青林破,牛行白水經。
渾忘峻嶺在,便擬午鍾聽。
分享
译文
雨停后鸠鸟频繁呼唤,雨来时鸠鸟便停止呼唤。愁怀之中只有凄凉,望尽远方却更加迷茫。鹭鸟振翅飞起,划破青林;牛群在白水边行走。完全忘记了险峻的山岭,就打算聆听午时钟声。雨停後鳩鳥頻繁呼喚,雨來時鳩鳥便停止呼喚。愁懷之中只有淒涼,望盡遠方卻更加迷茫。鷺鳥振翅飛起,劃破青林;牛羣在白水邊行走。完全忘記了險峻的山嶺,就打算聆聽午時鐘聲。
注释
雨止鸠频唤:雨停后鸠鸟频繁地呼唤。雨来鸠暂停:雨来时鸠鸟停止呼唤。惨惨:凄凉。冥冥:迷茫。鹭举:鹭鸟振翅飞起。青林:青翠的树林。白水:清澈的流水。浑忘:完全忘记。雨止鳩頻喚:雨停後鳩鳥頻繁地呼喚。雨來鳩暫停:雨來時鳩鳥停止呼喚。慘慘:淒涼。冥冥:迷茫。鷺舉:鷺鳥振翅飛起。青林:青翠的樹林。白水:清澈的流水。渾忘:完全忘記。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的秋陂道景致,通过对鸠鸟、鹭鸟、牛群等自然元素的描写,展现了作者内心的愁怀与迷茫。诗歌中运用对比手法,雨止与雨来、鸟唤与鸟停,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的感染力。同时,诗人在描绘景物的同时,巧妙地融入了自己的情感,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人内心的苦闷与期待。此詩以細膩的筆觸描繪了秋雨中的秋陂道景緻,通過對鳩鳥、鷺鳥、牛羣等自然元素的描寫,展現了作者內心的愁懷與迷茫。詩歌中運用對比手法,雨止與雨來、鳥喚與鳥停,形成了鮮明的對比,增強了詩歌的感染力。同時,詩人在描繪景物的同時,巧妙地融入了自己的情感,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到詩人內心的苦悶與期待。