晴晚立田间二首 晴晚立田間二首

qíng wǎn lì tián jiān èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì明míng深shēn坞wù，微wēi流liú咽yàn断duàn桥qiáo。

牛niú童tóng肩jiān滞zhì穗suì，汲jí妇fù抱bào遗yí樵qiáo。

谁shuí谓wèi居jū田tián贱jiàn，殊shū胜shèng处chù富fù骄jiāo。

归guī哉zāi各gè其qí所suǒ，吾wú亦yì饫yù吾wú瓢piáo。

落日明深坞，微流咽断桥。

牛童肩滞穗，汲妇抱遗樵。

谁谓居田贱，殊胜处富骄。

归哉各其所，吾亦饫吾瓢。

落日明深塢，微流咽斷橋。

牛童肩滯穗，汲婦抱遺樵。

誰謂居田賤，殊勝處富驕。

歸哉各其所，吾亦飫吾瓢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落太阳明亮深坞，微流咽断桥。牛儿童肩滞穗，在妇女抱着给我。谁说住在田便宜，特殊胜处富贵骄傲。回到各自的地方吗，我也读我瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落太陽明亮深塢，微流咽斷橋。牛兒童肩滯穗，在婦女抱着給我。誰說住在田便宜，特殊勝處富貴驕傲。回到各自的地方嗎，我也讀我瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落日：太阳落山。深坞：深山中的小村庄。微流：细小的溪流。咽断桥：溪流冲断桥梁。牛童：牧牛的孩子。肩滞穗：肩上挂着收割下来的稻穗。汲妇：打水的妇女。遗樵：遗留的柴火。居田贱：住在田间的人被认为地位低贱。殊胜：非常美好。处富骄：身处富贵之中的人却感到骄傲。归哉：回家吧。各其所：各自回到自己的地方。饫吾瓢：满足我的瓢。落日：太陽落山。深塢：深山中的小村莊。微流：細小的溪流。咽斷橋：溪流沖斷橋樑。牛童：牧牛的孩子。肩滯穗：肩上掛着收割下來的稻穗。汲婦：打水的婦女。遺樵：遺留的柴火。居田賤：住在田間的人被認爲地位低賤。殊勝：非常美好。處富驕：身處富貴之中的人卻感到驕傲。歸哉：回家吧。各其所：各自回到自己的地方。飫吾瓢：滿足我的瓢。

赏析

落太阳明亮深坞，微流咽断桥。牛儿童肩滞穗，在妇女抱着给我。谁说住在田便宜，特殊胜处富贵骄傲。回到各自的地方吗，我也读我瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落太陽明亮深塢，微流咽斷橋。牛兒童肩滯穗，在婦女抱着給我。誰說住在田便宜，特殊勝處富貴驕傲。回到各自的地方嗎，我也讀我瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表