清明怀成父 清明懷成父

qīng míng huái chéng fù

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ道dào今jīn年nián寒hán食shí晴qíng，那nà知zhī风fēng雨yǔ在zài清qīng明míng。

异yì乡xiāng逢féng节jié自zì感gǎn动dòng，何hé况kuàng此cǐ身shēn今jīn老lǎo生shēng。

为wèi底dǐ轻qīng辞cí坟fén墓mù去qù，不bù敢gǎn回huí首shǒu弟dì兄xiōng情qíng。

悠yōu然rán强qiáng作zuò江jiāng东dōng望wàng，云yún涌yǒng如rú山shān白bái浪làng横héng。

只道今年寒食晴，那知风雨在清明。

异乡逢节自感动，何况此身今老生。

为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。

悠然强作江东望，云涌如山白浪横。

只道今年寒食晴，那知風雨在清明。

異鄉逢節自感動，何況此身今老生。

爲底輕辭墳墓去，不敢回首弟兄情。

悠然強作江東望，雲湧如山白浪橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只道今年寒食节晴朗，那知风雨在清明。异乡逢节从感动，何况这本身现在老生。为底轻辞坟墓去，不敢回首兄弟情。悠然强作江望，云高涌如山白浪横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道今年寒食節晴朗，那知風雨在清明。異鄉逢節從感動，何況這本身現在老生。爲底輕辭墳墓去，不敢回首兄弟情。悠然強作江望，雲高湧如山白浪橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了作者在清明时节怀念已故父亲的深切情感。首联写清明时节本应晴朗，却遇风雨，暗喻人生无常。颔联写作者身处异乡，每逢佳节倍思亲，更因年老而感慨万千。颈联写作者因悲伤不敢回首，表达了对逝去亲人的深深思念。尾联写作者遥望江东，眼前景象如云涌山立，白浪翻腾，象征着内心的悲伤与无奈。本詩是宋代詩人趙蕃所作，表達了作者在清明時節懷念已故父親的深切情感。首聯寫清明時節本應晴朗，卻遇風雨，暗喻人生無常。頷聯寫作者身處異鄉，每逢佳節倍思親，更因年老而感慨萬千。頸聯寫作者因悲傷不敢回首，表達了對逝去親人的深深思念。尾聯寫作者遙望江東，眼前景象如雲湧山立，白浪翻騰，象徵着內心的悲傷與無奈。

赏析

只道今年寒食节晴朗，那知风雨在清明。异乡逢节从感动，何况这本身现在老生。为底轻辞坟墓去，不敢回首兄弟情。悠然强作江望，云高涌如山白浪横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只道今年寒食節晴朗，那知風雨在清明。異鄉逢節從感動，何況這本身現在老生。爲底輕辭墳墓去，不敢回首兄弟情。悠然強作江望，雲高湧如山白浪橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表