顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖 頃見迂齋談遊子明不容口且誦其詩恨未遂傾蓋
平生施迂斋,剧谈高安郡。
山川固清远,得士且韵胜。
就中拔其尤,游子盖袖领。
长哦唱醉诗,使我醉复醒。
前年客游杭,冰雪滞归{左舟右定}。
相逢逆旅间,一笑交已定。
近闻寄书来,谆复问名姓。
如公真骐骥,顾我乃下乘。
岁晚傥不遗,庶几望三径。
平生施迂齋,劇談高安郡。
山川固清遠,得士且韻勝。
就中拔其尤,遊子蓋袖領。
長哦唱醉詩,使我醉復醒。
前年客遊杭,冰雪滯歸{左舟右定}。
相逢逆旅間,一笑交已定。
近聞寄書來,諄復問名姓。
如公真騏驥,顧我乃下乘。
歲晚儻不遺,庶幾望三徑。
分享
译文
平生施迂斋,畅谈高安郡。山川当然清远,有人将韵胜。其中拔了特别,在子盖袖领。长哦唱醉诗,让我醉复醒。前年客游杭州,冰雪滞回{左右定}船。相逢旅店之间,一个微笑交已定。最近听说寄书来,耐心再问姓名。像你真是骏马,我就下了车。岁晚如果不给,也许希望三径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生施迂齋,暢談高安郡。山川當然清遠,有人將韻勝。其中拔了特別,在子蓋袖領。長哦唱醉詩,讓我醉復醒。前年客遊杭州,冰雪滯回{左右定}船。相逢旅店之間,一個微笑交已定。最近聽說寄書來,耐心再問姓名。像你真是駿馬,我就下了車。歲晚如果不給,也許希望三徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂斋:赵蕃的别号。 游子:指赵蕃自己。 高安郡:地名,今江西省宜春市。 清远:山水景色优美。 尤:特别优秀的人。 袖领:袖中领带,比喻才华横溢。 哦:吟咏。 醉诗:酒醉后所作的诗。 滞:停留。 逆旅:旅店。 顾:看,此处指比较。 下乘:地位低的人。 岁晚:年底。 三径:指隐居之地。迂齋:趙蕃的別號。 遊子:指趙蕃自己。 高安郡:地名,今江西省宜春市。 清遠:山水景色優美。 尤:特別優秀的人。 袖領:袖中領帶,比喻才華橫溢。 哦:吟詠。 醉詩:酒醉後所作的詩。 滯:停留。 逆旅:旅店。 顧:看,此處指比較。 下乘:地位低的人。 歲晚:年底。 三徑:指隱居之地。
赏析
平生施迂斋,畅谈高安郡。山川当然清远,有人将韵胜。其中拔了特别,在子盖袖领。长哦唱醉诗,让我醉复醒。前年客游杭州,冰雪滞回{左右定}船。相逢旅店之间,一个微笑交已定。最近听说寄书来,耐心再问姓名。像你真是骏马,我就下了车。岁晚如果不给,也许希望三径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生施迂齋,暢談高安郡。山川當然清遠,有人將韻勝。其中拔了特別,在子蓋袖領。長哦唱醉詩,讓我醉復醒。前年客遊杭州,冰雪滯回{左右定}船。相逢旅店之間,一個微笑交已定。最近聽說寄書來,耐心再問姓名。像你真是駿馬,我就下了車。歲晚如果不給,也許希望三徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考