仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 僕生平四到月岩寺而不識雲洞漫興長句
只今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
只今四到月岩寺,不辨一爲雲洞遊。
世事紛紛變蒼狗,暑途役役喘吳牛。
細聽風合松楠響,應是雨催禾黍秋。
留詠從來雜珉玉,攀騰政爾羨猿猱。
分享
译文
只今四到岩寺,不出一个为云洞游览。世事纷纷变蓝色狗,热途径忙乱喘吴牛。细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋季。留下吟咏从来杂珉玉,攀腾政权羡猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只今四到巖寺,不出一個爲雲洞遊覽。世事紛紛變藍色狗,熱途徑忙亂喘吳牛。細聽風合松楠響,應是雨催禾黍秋季。留下吟詠從來雜珉玉,攀騰政權羨猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍狗:比喻世事变化无常;吴牛:一种牛,因夏热而喘息,此处比喻旅途劳顿;松楠:松树和楠树,此处指山中的树木;禾黍:稻谷和黍子,此处代指农作物;珉玉:美玉,此处比喻诗词中的佳句;猿猱:猴子,此处比喻攀爬树木的动作。蒼狗:比喻世事變化無常;吳牛:一種牛,因夏熱而喘息,此處比喻旅途勞頓;松楠:松樹和楠樹,此處指山中的樹木;禾黍:稻穀和黍子,此處代指農作物;珉玉:美玉,此處比喻詩詞中的佳句;猿猱:猴子,此處比喻攀爬樹木的動作。
赏析
只今四到岩寺,不出一个为云洞游览。世事纷纷变蓝色狗,热途径忙乱喘吴牛。细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋季。留下吟咏从来杂珉玉,攀腾政权羡猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只今四到巖寺,不出一個爲雲洞遊覽。世事紛紛變藍色狗,熱途徑忙亂喘吳牛。細聽風合松楠響,應是雨催禾黍秋季。留下吟詠從來雜珉玉,攀騰政權羨猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考