瓶梅 瓶梅
骤逢初粲粲,俨立更亭亭。
汲井洗醉尽,倦谭挥麈停。
搜诗未穷妙,能画孰遗形。
风日人间苦,飞仙不假翎。
驟逢初粲粲,儼立更亭亭。
汲井洗醉盡,倦譚揮麈停。
搜詩未窮妙,能畫孰遺形。
風日人間苦,飛仙不假翎。
分享
译文
突然遇到初粲笑,高俨立更笔直地。汲井洗醉尽,疲倦谭挥麈停止。搜诗没有穷尽美妙,能画谁留下身体。风日人间苦,飞仙不假羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然遇到初粲笑,高儼立更筆直地。汲井洗醉盡,疲倦譚揮麈停止。搜詩沒有窮盡美妙,能畫誰留下身體。風日人間苦,飛仙不假羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一瓶梅花的美好。‘粲粲’意为光洁、明丽,‘亭亭’形容梅花的姿态挺拔。‘醉尽’指洗净了梅花的尘埃,‘倦谈’指谈论疲惫。‘搜诗’意味着寻求诗意,‘遗形’是指形态未被描绘。最后两句表达了尽管人间风日苦短,但梅花依然高洁,无需借助羽翼即可成仙。這首詩描繪了一瓶梅花的美好。‘粲粲’意爲光潔、明麗,‘亭亭’形容梅花的姿態挺拔。‘醉盡’指洗淨了梅花的塵埃,‘倦談’指談論疲憊。‘搜詩’意味着尋求詩意,‘遺形’是指形態未被描繪。最後兩句表達了儘管人間風日苦短,但梅花依然高潔,無需藉助羽翼即可成仙。
赏析
突然遇到初粲笑,高俨立更笔直地。汲井洗醉尽,疲倦谭挥麈停止。搜诗没有穷尽美妙,能画谁留下身体。风日人间苦,飞仙不假羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然遇到初粲笑,高儼立更筆直地。汲井洗醉盡,疲倦譚揮麈停止。搜詩沒有窮盡美妙,能畫誰留下身體。風日人間苦,飛仙不假羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考