拟古 擬古
松柏抱奇姿,自应能岁寒。
篱菊盖小草,后雕良独难。
谁云一时芳,顾将比春兰。
兰开桃李际,菊傲风霜阑。
松柏抱奇姿,自應能歲寒。
籬菊蓋小草,後雕良獨難。
誰雲一時芳,顧將比春蘭。
蘭開桃李際,菊傲風霜闌。
分享
译文
松柏环抱奇姿,从应能够每年寒。篱菊是小草,雕好后更难。谁说当时芳,只是要比春兰。兰开桃李际,菊花傲霜阻挡风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏環抱奇姿,從應能夠每年寒。籬菊是小草,雕好後更難。誰說當時芳,只是要比春蘭。蘭開桃李際,菊花傲霜阻擋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过松柏和菊花的形象,表达了不畏严寒、傲霜斗雪的品格。'岁寒三友'中的松、柏、竹,常用来象征坚贞不屈的品格,此处以松柏为喻,强调其能在严寒中保持独特的姿态。篱菊虽小,却能在秋天开放,不畏风霜,与春兰相比,更显其独特之美。'桃李'常用来比喻人的年轻美貌,'兰'则象征高洁的品质。整首诗借物喻人,表达了对高尚品格的赞美。這首詩通過鬆柏和菊花的形象,表達了不畏嚴寒、傲霜鬥雪的品格。'歲寒三友'中的松、柏、竹,常用來象徵堅貞不屈的品格,此處以松柏爲喻,強調其能在嚴寒中保持獨特的姿態。籬菊雖小,卻能在秋天開放,不畏風霜,與春蘭相比,更顯其獨特之美。'桃李'常用來比喻人的年輕美貌,'蘭'則象徵高潔的品質。整首詩借物喻人,表達了對高尚品格的讚美。
赏析
松柏环抱奇姿,从应能够每年寒。篱菊是小草,雕好后更难。谁说当时芳,只是要比春兰。兰开桃李际,菊花傲霜阻挡风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏環抱奇姿,從應能夠每年寒。籬菊是小草,雕好後更難。誰說當時芳,只是要比春蘭。蘭開桃李際,菊花傲霜阻擋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考