明叔同舟见别于永和 明叔同舟見別於永和
炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里。
儿曹厌静欣聚落，数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。
有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。
况堪忽忽新悼亡，忍并高山对流水。
陈侯于我四海人，气合能同旧州里。
向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。
炮雲忽作空中起，坐覺相顧移表裏。
兒曹厭靜欣聚落，數問篙師行幾里。
人生到處如燕鴻，南北故憐無定耳。
有時相與說舊遊，此味猶如蠹書紙。
秋風日夜催落水，我鬢半霜那足倚。
況堪忽忽新悼亡，忍並高山對流水。
陳侯於我四海人，氣合能同舊州里。
向來風雨懶出門，今乃江程勞玉趾。
分享
译文
炮云突然从空中升起，坐下来感觉互相看着已经移位了表里。孩子们厌倦了安静，高兴地聚集在村落里，多次询问船夫行程还有几里。人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。何况忽然新悼亡，忍并高山对流水。陈侯于我四海人，气合能同旧州里。向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。炮雲突然從空中升起，坐下來感覺互相看着已經移位了表裏。孩子們厭倦了安靜，高興地聚集在村落裏，多次詢問船伕行程還有幾里。人生到處如燕鴻，南北故憐無定耳。有時相與說舊遊，此味猶如蠹書紙。秋風日夜催落水，我鬢半霜那足倚。何況忽然新悼亡，忍並高山對流水。陳侯於我四海人，氣合能同舊州里。向來風雨懶出門，今乃江程勞玉趾。
注释
炮云：指炮台或炮火产生的云雾。表里：指内外、彼此。儿曹：孩子们。篙师：船夫。燕鸿：燕子和大雁，比喻四处漂泊的人。蠹书纸：虫蛀的书籍纸张，比喻陈旧、无味的事物。悼亡：悼念亡友或亲人。高山流水：比喻知己或知音。陈侯：指陈蕃，此处泛指朋友。玉趾：对人的尊称，指脚。炮雲：指炮臺或炮火產生的雲霧。表裏：指內外、彼此。兒曹：孩子們。篙師：船伕。燕鴻：燕子和大雁，比喻四處漂泊的人。蠹書紙：蟲蛀的書籍紙張，比喻陳舊、無味的事物。悼亡：悼念亡友或親人。高山流水：比喻知己或知音。陳侯：指陳蕃，此處泛指朋友。玉趾：對人的尊稱，指腳。
赏析
这首诗表达了诗人与朋友相别的感伤之情。诗中通过对自然景物的描写和对人生的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。诗人用燕鸿比喻人生的漂泊不定，用蠹书纸比喻旧游的无味，用秋风催落水比喻时光的流逝，用高山流水比喻知己的难寻。诗人的情感真挚，语言优美，表达了对友情的深厚感情。這首詩表達了詩人與朋友相別的感傷之情。詩中通過對自然景物的描寫和對人生的感慨，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的無奈。詩人用燕鴻比喻人生的漂泊不定，用蠹書紙比喻舊遊的無味，用秋風催落水比喻時光的流逝，用高山流水比喻知己的難尋。詩人的情感真摯，語言優美，表達了對友情的深厚感情。